老糊塗

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	bewildered; confused; muddled bewildered; confused; muddled; muddle-headed; messy; disordered; chaotic
trad. (老糊塗)		老	糊塗
simp. (老糊涂)		老	糊涂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎohútú

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ wu⁴ tou⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): lāu-hô͘-tô͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎohútú → lǎohútu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ → ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ˙ㄊㄨ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: lǎohútů
  - Wade–Giles: lao³-hu²-tʻu⁵
  - Yale: lǎu-hú-tu
  - Gwoyeu Romatzyh: laohwu.twu
  - Palladius: лаохуту (laoxutu)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ tʰu³⁵/ → /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ tʰu³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁵ wu⁴ tou⁴
  - Yale: lóuh wùh tòuh
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ wu⁴ tou⁴
  - Guangdong Romanization: lou⁵ wu⁴ tou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ wuː²¹ tʰou̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāu-hô͘-tô͘
  - Tâi-lô: lāu-hôo-tôo
  - Phofsit Daibuun: lauxho'doo
  - IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ hɔ²⁴⁻²² tɔ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² tɔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ hɔ¹³⁻²² tɔ¹³/
  - IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ hɔ²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ hɔ²³⁻³³ tɔ²³/

Adjective

老糊塗

(derogatory, of a person) old and confused

Noun

老糊塗

(derogatory) old and demented person; dotard

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.