翻修

Chinese

		flit about; translate; turn over	to decorate; to embellish; to repair to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate
trad. (翻修)		翻	修
simp. ^#(翻修)		翻	修

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fānxiū

(Zhuyin): ㄈㄢㄒㄧㄡ
Cantonese (Jyutping): faan¹ sau¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-siu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fānxiū
  - Zhuyin: ㄈㄢㄒㄧㄡ
  - Tongyong Pinyin: fansiou
  - Wade–Giles: fan¹-hsiu¹
  - Yale: fān-syōu
  - Gwoyeu Romatzyh: fanshiou
  - Palladius: фаньсю (fanʹsju)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan¹ sau¹
  - Yale: fāan sāu
  - Cantonese Pinyin: faan¹ sau¹
  - Guangdong Romanization: fan¹ seo¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoan-siu
  - Tâi-lô: huan-siu
  - Phofsit Daibuun: hoansiw
  - IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² siu⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huan³³ siu³³/
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² siu⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /huan⁴⁴⁻³³ siu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huan⁴⁴⁻³³ siu⁴⁴/

Verb

翻修

to rebuild; to renovate

Synonyms

翻厝 (Min Nan)
裝修／装修 (zhuāngxiū)
重修 (chóngxiū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.