羽翼

Chinese

		feather	wing
trad. (羽翼)		羽	翼
simp. ^#(羽翼)		羽	翼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǔyì

(Zhuyin): ㄩˇ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jyu⁵ jik⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): ú-e̍k / ú-ia̍k / í-e̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yǔyì
  - Zhuyin: ㄩˇ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: yǔyì
  - Wade–Giles: yü³-i⁴
  - Yale: yǔ-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: yeuyih
  - Palladius: юйи (juji)
  - Sinological IPA ^(key): /y²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    羽翼
    語意／语意
    語義／语义
    雨意
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyu⁵ jik⁶
  - Yale: yúh yihk
  - Cantonese Pinyin: jy⁵ jik⁹
  - Guangdong Romanization: yu⁵ yig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyː¹³ jɪk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ú-e̍k
  - Tâi-lô: ú-i̍k
  - Phofsit Daibuun: wek
  - IPA (Xiamen): /u⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ú-ia̍k
  - Tâi-lô: ú-ia̍k
  - Phofsit Daibuun: wiak
  - IPA (Quanzhou): /u⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: í-e̍k
  - Tâi-lô: í-i̍k
  - Phofsit Daibuun: yek
  - IPA (Zhangzhou): /i⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹/

Noun

羽翼

wing
(figuratively, usually derogatory) assistant

Synonyms

Dialectal synonyms of 翅膀 (“wing (of a bird or insect)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		翼, 翅, 羽, 翎, 𦑜, 翮 of a bird
Formal (Written Standard Chinese)		翅膀, 翼, 翅, 翼翅, 羽翼
Mandarin	Beijing	翅膀兒, 翅膀子, 膀兒, 翅兒
	Taiwan	翅膀
	Harbin	翅膀兒
	Yantai (Muping)	翅膀兒, 翅子
	Jinan	翅膀
	Luoyang	翅膀
	Wanrong	翅關
	Wanrong (Ronghe)	翅膀
	Zhengzhou	翅膀
	Xi'an	翅膀
	Yinchuan	膀子
	Lanzhou	膀子
	Xining	膀膀
	Ürümqi	膀子
	Wuhan	翅膀
	Huanggang	翅桿
	Chengdu	翅膀兒, 翅膀
	Muli	翅膀
	Guiyang	翅膀
	Guilin	翅膀, 翅拐
	Liuzhou	翅膀
	Xuzhou	翅膀, 翅膀子, 翅膀兒
	Yangzhou	翅膀
	Nanjing	翅膀
	Hefei	翅膀子, 膀子
	Nantong	翅刮
	Changle (Qinjiang)	膀子
	Yanping	翅膀
	Malaysia	翅膀
	Singapore	翅膀
	Sokuluk (Gansu Dungan)	膀子, 翅膀, 翅膀兒, 翅膀膀兒
Cantonese	Guangzhou	翼
	Hong Kong	翼
	Hong Kong (San Tin Weitou)	翼
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	翼
	Hong Kong (Ting Kok)	翼
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	翼
	Macau	翼
	Guangzhou (Panyu)	翼
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	翼
	Guangzhou (Conghua)	翼
	Guangzhou (Zengcheng)	翼
	Foshan	翼
	Foshan (Shatou, Nanhai)	翼
	Foshan (Shunde)	翼
	Foshan (Sanshui)	翼
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	翼
	Zhongshan (Shiqi)	翼
	Zhuhai (Qianshan)	翼
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	翼
	Zhuhai (Doumen)	翼
	Jiangmen (Baisha)	翼
	Jiangmen (Xinhui)	翼
	Taishan	翼
	Kaiping (Chikan)	翼
	Enping (Niujiang)	翼
	Heshan (Yayao)	翼
	Dongguan	翼
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	翼
	Shenzhen (Dapeng)	翼
	Yangjiang	翼
	Nanning	翼
	Wuzhou	翼
	Yulin	翼
	Hepu (Lianzhou)	翼
	Danzhou	翼
	Sanya (Yanglan Maihua)	翼
	Kuala Lumpur (Guangfu)	翼
	Singapore (Guangfu)	翼
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	翼
	Yangon (Taishan)	翼
	Mandalay (Taishan)	翼
Gan	Nanchang	翼膀, 翅膀
	Lichuan	翼, 翼膀
	Pingxiang	翼胛, 翼巴
Hakka	Meixian	翼胛
	Xingning	翼拍
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	翼
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	翼盼
	Huizhou (Hengli Bendihua)	翼盼
	Huidong (Pingshan Bendihua)	翼
	Huidong (Daling)	翼拍
	Dongguan (Qingxi)	翼
	Longmen (Pingling Bendihua)	翼拍
	Longmen (Luxi Bendihua)	翼
	Boluo (Bendihua)	翼, 翼拍
	Shenzhen (Shatoujiao)	翼
	Zengcheng (Zhengguo)	翼
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	翼
	Wuhua (Shuizhai)	翼拍
	Wuhua (Huacheng)	翼拍
	Wuhua (Changbu)	翼拍
	Wuhua (Mianyang)	翼拍
	Heyuan (Bendihua)	翼膀
	Zijin (Guzhu Bendihua)	翼拍
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	翼
	Longchuan (Sidu Bendihua)	翼
	Heping (Linzhai Bendihua)	翼
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	翼膀
	Lianping (Longjie Bendihua)	翼
	Wengyuan	翼
	Shaoguan (Qujiang)	翼拍
	Xinfeng (Matou Bendihua)	翼
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	翼拍
	Lianshan (Xiaosanjiang)	翼, 翅
	Liannan	翼
	Conghua (Lütian)	翼
	Jiexi	翼
	Luhe	翼
	Zhao'an (Xiuzhuan)	翼
	Changting	翼拍
	Wuping	翼胛
	Wuping (Yanqian)	翼胛
	Wuping (Pingyu)	翼拍
	Liancheng	翼汗
	Ninghua	翼拍, 翼胛
	Yudu	翅膀, 翼膀
	Ningdu	翼拍
	Ruijin	翼拍
	Shicheng	翼拍, 翼膀
	Shangyou (Shexi)	翼膀
	Tonggu (Sandu)	翼拍
	Ganzhou (Panlong)	翅膀
	Dayu	翅膀
	Miaoli (N. Sixian)	翼胛
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	翼胛
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	翼胛
	Taichung (Dongshi; Dabu)	翼胛
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	翼胛
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	翼
	Hong Kong	翼
	Yangxi (Tangkou)	翼
	Yangchun (Sanjia)	翼
	Xinyi (Sihe)	翼
	Xinyi (Qianpai)	翼
	Gaozhou (Xindong)	翼
	Maoming (Shalang, Dianbai)	翼
	Huazhou (Xin'an)	翼
	Lianjiang (Shijiao)	翼
Lianjiang (Qingping)	翼
Mengshan (Xihe)	翼
Luchuan	翼
Luchuan (Daqiao)	翼
Sabah (Longchuan)	翼
Senai (Huiyang)	翼
Singkawang	翼
Huizhou	Jixi	翼梭
	Tunxi	翼膀, 肘翼, 肘翼膀
	Yixian	脊
	Qimen	翅翼, 翅扇, 翅扇兒
	Wuyuan	翼膀
	Fuliang	翅翼兒
Jin	Taiyuan	翅膀
	Xinzhou	翅膀
	Hohhot	翅膀, 膀子, 翅翅
Northern Min	Jian'ou	翼
	Jian'ou (Dikou)	翼
	Songxi	刻
	Zhenghe	翼
	Zhenghe (Zhenqian)	翼匹
	Jianyang	刻
	Wuyishan	刻
	Pucheng (Shibei)	刻
Eastern Min	Fuzhou	翼, 翼翼
	Changle	翼
	Fuqing	翼, 翼翼
	Yongtai	翼胛
	Gutian	翼
	Fu'an	翼
	Ningde	翼
	Shouning	翼髀
	Zhouning	翼
	Fuding	翼膀
	Matsu	翼
Southern Min	Xiamen	翼, 翼股, 翼仔
	Quanzhou	翼, 翼股, 翼仔
	Jinjiang	翼股
	Zhangzhou	翼, 翼股, 翼仔
	Zhangzhou (Changtai)	翼胛
	Dongshan	翼
	Kaohsiung	翼仔
	Yilan	翼
	Changhua (Lukang)	翼
	Taichung	翼
	Taichung (Wuqi)	翼股
	Tainan	翼仔
	Taitung	翼
	Hsinchu	翼
	Penghu (Magong)	翼
	Penang (Hokkien)	翼
	Singapore (Hokkien)	翼
	Manila (Hokkien)	翼, 翼股
	Longyan	翼股
	Zhangping (Yongfu)	翼
	Datian	翼
	Pingnan (Shangdu)	翼
	Chaozhou	翼
	Shantou	翼
	Jieyang	翼
	Bangkok (Teochew)	翼
	Chiang Mai (Teochew)	翼
	Hat Yai (Teochew)	翼
	Johor Bahru (Teochew)	翼
	Singapore (Teochew)	翼
	Leizhou	翼
	Wenchang	翼
	Haikou	翼
	Singapore (Hainanese)	翼
Puxian Min	Putian	翼
	Putian (Donghai)	翼, 翼股
	Putian (Jiangkou)	翼
	Putian (Nanri)	翼
	Xianyou	翼
	Xianyou (Fengting)	翼
	Xianyou (Youyang)	翼
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	翼, 翅膀
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	翅膀
Wu	Shanghai	翅膀, 翨𦑜
	Shanghai (Chongming)	扇肩
	Suzhou	翅膀, 翨𦑜
	Wuxi	翅膀
	Danyang	翅膀
	Hangzhou	翼翅膀
	Ningbo	翼梢, 翼梢膀
	Wenzhou	翼, 翼膀
	Jinhua	翼膀
Xiang	Changsha	翼胛, 翅膀
	Xiangtan	翼胛
	Loudi	翼胛
	Shuangfeng	翼胛
	Quanzhou	翅桿, 翅膀

Japanese

Kanji in this term
羽	翼
う Grade: 2	よく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɯ̟ᵝjo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

羽(う)翼(よく) • (uyoku)

feathers and wings

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.