纖維

See also: 繊維 and 纤维

Chinese

		fine; delicate; minute	to preserve; to maintain; to hold together to preserve; to maintain; to hold together; dimension
trad. (纖維)		纖	維
simp. (纤维)		纤	维

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiānwéi

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): cim¹ wai⁴
Hakka
(Sixian, PFS): chhiâm-vì

(Meixian, Guangdong): xiam² vi²
Southern Min (Hokkien, POJ): chhiam-bî / chhiam-ûi / chhiam-î / siam-bî
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹chi-vi; ¹shi-vi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānwéi
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: sianwéi
  - Wade–Giles: hsien¹-wei²
  - Yale: syān-wéi
  - Gwoyeu Romatzyh: shianwei
  - Palladius: сяньвэй (sjanʹvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cim¹ wai⁴
  - Yale: chīm wàih
  - Cantonese Pinyin: tsim¹ wai⁴
  - Guangdong Romanization: qim¹ wei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːm⁵⁵ wɐi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiâm-vì
  - Hakka Romanization System: qiam´ viˇ
  - Hagfa Pinyim: qiam¹ vi²
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰi̯am²⁴ vi¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: xiam² vi²
  - Sinological IPA: /ɕiam¹¹ ʋi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiam-bî
  - Tâi-lô: tshiam-bî
  - Phofsit Daibuun: chiambii
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻²² bi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiam³³ bi²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiam-ûi
  - Tâi-lô: tshiam-uî
  - Phofsit Daibuun: chiam'uii
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ ui²³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ ui²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻²² ui¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiam-î
  - Tâi-lô: tshiam-î
  - Phofsit Daibuun: chiam'ii
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ i²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ i²³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siam-bî
  - Tâi-lô: siam-bî
  - Phofsit Daibuun: siambii
  - IPA (Xiamen): /ɕiam⁴⁴⁻²² bi²⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹chi-vi; ¹shi-vi
  - Wiktionary Romanisation: ¹qi-vi; ¹xi-vi
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵⁵ vi²¹/, /ɕi⁵⁵ vi²¹/

Noun

纖維

fiber

Derived terms

人造纖維／人造纤维
光纖維／光纤维
再生纖維／再生纤维
動物纖維／动物纤维 (dòngwù xiānwéi)
化學纖維／化学纤维 (huàxué xiānwéi)
合成纖維／合成纤维
天然纖維／天然纤维
彈性纖維／弹性纤维
成纖維細胞／成纤维细胞 (chéngxiānwéixìbāo)
植物纖維／植物纤维
棉纖維／棉纤维
玻璃纖維／玻璃纤维
碳纖維／碳纤维
礦物纖維／矿物纤维
神經纖維／神经纤维 (shénjīngxiānwéi)
繭纖維／茧纤维
纖維光學／纤维光学
纖維化／纤维化 (xiānwéihuà, “to fibrose”)
纖維工業／纤维工业
纖維板／纤维板
纖維植物／纤维植物
纖維母細胞／纤维母细胞 (xiānwéimǔxìbāo)
纖維環／纤维环 (xiānwéihuán)
纖維素／纤维素 (xiānwéisù)
纖維細胞／纤维细胞 (xiānwéixìbāo)
纖維肌痛／纤维肌痛 (xiānwéi jītòng)
纖維蛋白／纤维蛋白
纖維蛋白原／纤维蛋白原 (xiānwéidànbái yuán)
纖維軟骨／纤维软骨 (xiānwéiruǎngǔ)
纖維鏡／纤维镜
聚酯纖維／聚酯纤维
肌纖維／肌纤维 (jīxiānwéi)
膳食纖維／膳食纤维 (shànshí xiānwéi)
韌皮纖維／韧皮纤维
飲食纖維／饮食纤维 (yǐnshí xiānwéi)
高纖維／高纤维

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.