綁腿

Chinese

		to tie; bind or fasten together	leg
trad. (綁腿)		綁	腿
simp. (绑腿)		绑	腿

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bǎngtuǐ

(Zhuyin): ㄅㄤˇ ㄊㄨㄟˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): bang³ tui³
Cantonese (Jyutping): bong² teoi²
Gan (Wiktionary): 'bong³ tui³
Southern Min (Hokkien, POJ): páng-thúi
Xiang (Changsha, Wiktionary): ban³ tei³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎngtuǐ [Phonetic: bángtuǐ] → bǎngtui (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄅㄤˇ ㄊㄨㄟˇ → ㄅㄤˇ ˙ㄊㄨㄟ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: bǎngtue̊i
  - Wade–Giles: pang³-tʻui⁵
  - Yale: bǎng-twei
  - Gwoyeu Romatzyh: baang.toei
  - Palladius: бантуй (bantuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /pɑŋ²¹⁴ tʰu̯eɪ̯⁴/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: bang³ tui³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bangtui
  - Sinological IPA ^(key): /paŋ⁵³ tʰuei⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bong² teoi²
  - Yale: bóng téui
  - Cantonese Pinyin: bong² toey²
  - Guangdong Romanization: bong² têu²
  - Sinological IPA ^(key): /pɔːŋ³⁵ tʰɵy̯³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'bong³ tui³
  - Sinological IPA ^(key): /ˈpɔŋ²¹³⁻²⁴ tʰui²¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: páng-thúi
  - Tâi-lô: páng-thuí
  - Phofsit Daibuun: pafngtuie
  - IPA (Xiamen): /paŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰui⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /paŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰui⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /paŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰui⁵³/
  - IPA (Taipei): /paŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰui⁴¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ban³ tei³
  - Sinological IPA ^(key): /pan⁴¹ tʰe̞ɪ̯⁴¹/

Noun

綁腿

leg wrapping; puttee; gaiters; leggings

Synonyms

裹腿 (guǒtuǐ)
(Liuzhou Mandarin) 腳纏／脚缠, 護綁／护绑
(Leizhou Min) 跤綁／跤绑
(Pinghua) 腳綁／脚绑, 腳綁帶／脚绑带

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.