絆馬索

See also: 绊马索

Chinese

		to trip; stumble; hinder	horse; surname	to search; to demand; to ask to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated
trad. (絆馬索)		絆	馬	索
simp. (绊马索)		绊	马	索

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bànmǎsuǒ

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): bun⁶ maa⁵ sok³
Southern Min (Hokkien, POJ): pòaⁿ-bé-soh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bànmǎsuǒ [Phonetic: bànmásuǒ]
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: bànmǎsuǒ
  - Wade–Giles: pan⁴-ma³-so³
  - Yale: bàn-mǎ-swǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: bannmaasuoo
  - Palladius: баньмасо (banʹmaso)
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun⁶ maa⁵ sok³
  - Yale: buhn máh sok
  - Cantonese Pinyin: bun⁶ maa⁵ sok⁸
  - Guangdong Romanization: bun⁶ ma⁵ sog³
  - Sinological IPA ^(key): /puːn²² maː¹³ sɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-bé-soh
  - Tâi-lô: puànn-bé-soh
  - Phofsit Daibuun: pvoarbefsoiq
  - IPA (Xiamen): /puã²¹⁻⁵³ be⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ be⁵⁵⁴⁻²⁴ soʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /puã²¹⁻⁵³ be⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
  - IPA (Taipei): /puã¹¹⁻⁵³ be⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /puã²¹⁻⁴¹ be⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ³²/

Noun

絆馬索

(archaic) Chinese-style cheval de frise; hidden rope that is used to trip horses as they advance in battle

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.