算命先生

Chinese

		to tell someone's fortune	one who was born earlier; mister; sir one who was born earlier; mister; sir; gentleman
trad. (算命先生)		算命	先生
simp. ^#(算命先生)		算命	先生

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): suànmìng xiānsheng

(Zhuyin): ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): suan⁴ min⁴ xian¹ sen¹
Cantonese (Jyutping): syun³ meng⁶ sin¹ saang¹
Hakka (Sixian, PFS): son-miang-sîn-sâng
Eastern Min (BUC): sáung-miâng-sĭng-săng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵soe-min-shi-san

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suànmìng xiānsheng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: suànmìng sianshe̊ng
  - Wade–Giles: suan⁴-ming⁴ hsien¹-shêng⁵
  - Yale: swàn-mìng syān-sheng
  - Gwoyeu Romatzyh: suannminq shian.sheng
  - Palladius: суаньмин сяньшэн (suanʹmin sjanʹšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯än⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ²/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: suan⁴ min⁴ xian¹ sen¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: suanminxiansen
  - Sinological IPA ^(key): /suan²¹³ min²¹³ ɕiɛn⁵⁵ sən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun³ meng⁶ sin¹ saang¹
  - Yale: syun mehng sīn sāang
  - Cantonese Pinyin: syn³ meng⁶ sin¹ saang¹
  - Guangdong Romanization: xun³ méng⁶ xin¹ sang¹
  - Sinological IPA ^(key): /syːn³³ mɛːŋ²² siːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: son-miang-sîn-sâng
  - Hakka Romanization System: son miang xin´ sang´
  - Hagfa Pinyim: son⁴ miang⁴ xin¹ sang¹
  - Sinological IPA: /son⁵⁵ mi̯aŋ⁵⁵ sin²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sáung-miâng-sĭng-săng
  - Sinological IPA ^(key): /souŋ²¹³⁻⁵³ miaŋ²⁴²⁽⁻²¹⁾ ^(s-)niŋ⁵⁵ ^(s-)naŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵soe-min-shi-san
  - MiniDict: soe^去 min shi san
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²soe-min-xi-san
  - Sinological IPA (Shanghai): /sø³³ min⁵⁵ ɕi³³ sã²¹/

Noun

算命先生

fortuneteller

Synonyms

半仙 (Xiamen Hokkien)
有司 (yǒusī) (archaic)
看命仙 (Hokkien)
相命仙 (Taiwanese Hokkien)
相命的 (Hokkien)
相命者 (xiàngmìngzhě)
算命仔 (Hakka)
算命仙 (Hakka, Taiwanese Hokkien)
算命佬 (syun³ meng⁶ lou²) (Cantonese)
算命家 (suànmìngjiā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.