稱心如意

Chinese

		to gratify; to satisfy; to be satisfactory	according to [one's] wishes; to be as one wishes; to be satisfactory
trad. (稱心如意)		稱心	如意
simp. (称心如意)		称心	如意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chènxīnrúyì, chèngxīnrúyì

(Zhuyin): ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄧˋ, ㄔㄥˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cing³ sam¹ jyu⁴ ji³

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chènxīnrúyì
  - Zhuyin: ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chènsinrúyì
  - Wade–Giles: chʻên⁴-hsin¹-ju²-i⁴
  - Yale: chèn-syīn-rú-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: chennshinruyih
  - Palladius: чэньсиньжуи (čɛnʹsinʹžui)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹ ɕin⁵⁵ ʐu³⁵ i⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chèngxīnrúyì
  - Zhuyin: ㄔㄥˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chèngsinrúyì
  - Wade–Giles: chʻêng⁴-hsin¹-ju²-i⁴
  - Yale: chèng-syīn-rú-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: chenqshinruyih
  - Palladius: чэнсиньжуи (čɛnsinʹžui)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ɕin⁵⁵ ʐu³⁵ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing³ sam¹ jyu⁴ ji³
  - Yale: ching sām yùh yi
  - Cantonese Pinyin: tsing³ sam¹ jy⁴ ji³
  - Guangdong Romanization: qing³ sem¹ yu⁴ yi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ³³ sɐm⁵⁵ jyː²¹ jiː³³/

Idiom

稱心如意

satisfactory; to one's heart's content

Synonyms

心滿意足／心满意足 (xīnmǎnyìzú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.