秦始皇帝

Chinese

		surname; name of a dynasty	Shi Huangdi, the first emperor of China
trad. (秦始皇帝)		秦	始皇帝
simp. ^#(秦始皇帝)		秦	始皇帝

Etymology

From the addition of 秦 (Qín) during the Han dynasty to the self-proclaimed title of 始皇帝 (Shǐhuángdì).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Qín Shǐhuángdì

(Zhuyin): ㄑㄧㄣˊ ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ceon⁴ ci² wong⁴ dai³
Southern Min (Hokkien, POJ): Chîn-sí-hông-tè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Qín Shǐhuángdì
  - Zhuyin: ㄑㄧㄣˊ ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Cín Shǐhhuángdì
  - Wade–Giles: Chʻin² Shih³-huang²-ti⁴
  - Yale: Chín Shř-hwáng-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: Chyn Shyyhwangdih
  - Palladius: Цинь Шихуанди (Cinʹ Šixuandi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceon⁴ ci² wong⁴ dai³
  - Yale: chèuhn chí wòhng dai
  - Cantonese Pinyin: tsoen⁴ tsi² wong⁴ dai³
  - Guangdong Romanization: cên⁴ qi² wong⁴ dei³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵn²¹ t͡sʰiː³⁵ wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chîn-sí-hông-tè
  - Tâi-lô: Tsîn-sí-hông-tè
  - Phofsit Daibuun: cinsy'hongdex
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sin¹³⁻²² si⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹³⁻²² te²¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡sin²⁴⁻²² si⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²⁴⁻²² te²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sin²⁴⁻²² si⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ²⁴⁻²² te⁴¹/

Proper noun

秦始皇帝

(historical) Alternative name for 秦始皇 (Qín Shǐhuáng, “Shi Huangdi, the first emperor of China”).

Synonyms

秦皇 (Qínhuáng)
秦始皇 (Qín Shǐhuáng)
始皇帝 (Shǐhuángdì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.