秘訣

See also: 秘诀 and 祕訣

Chinese

		secret	farewell; secrets (of an art)
trad. (秘訣/祕訣)		秘/祕	訣
simp. (秘诀)		秘	诀

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mìjué

(Zhuyin): ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): bei³ kyut³
Hakka (Sixian, PFS): pi-kiet / pi-kiat
Southern Min (Hokkien, POJ): pì-koat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mìjué
  - Zhuyin: ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: mìjyué
  - Wade–Giles: mi⁴-chüeh²
  - Yale: mì-jywé
  - Gwoyeu Romatzyh: mihjyue
  - Palladius: мицзюэ (miczjue)
  - Sinological IPA ^(key): /mi⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei³ kyut³
  - Yale: bei kyut
  - Cantonese Pinyin: bei³ kyt⁸
  - Guangdong Romanization: béi³ küd³
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯³³ kʰyːt̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pi-kiet
  - Hakka Romanization System: bi gied`
  - Hagfa Pinyim: bi⁴ giad⁵
  - Sinological IPA: /pi⁵⁵ ki̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pi-kiat
  - Hakka Romanization System: bi giad`
  - Hagfa Pinyim: bi⁴ giad⁵
  - Sinological IPA: /pi⁵⁵ ki̯at̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pì-koat
  - Tâi-lô: pì-kuat
  - Phofsit Daibuun: pie'koad
  - IPA (Xiamen): /pi²¹⁻⁵³ kuat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /pi²¹⁻⁵³ kuat̚³²/
  - IPA (Taipei): /pi¹¹⁻⁵³ kuat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /pi²¹⁻⁴¹ kuat̚³²/

Noun

秘訣

secret method; trick

Descendants

Sino-Xenic (秘訣):

→ Japanese: 秘訣(ひけつ) (hiketsu)
→ Vietnamese: bí quyết (秘訣)

Japanese

Kanji in this term
秘	訣
ひ Grade: 6	けつ Jinmeiyō
on’yomi

Alternative spellings
祕訣 (kyūjitai) 秘けつ

Pronunciation

(Tokyo) ひけつ [hìkétsú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [çi̥ke̞t͡sɨᵝ]

Noun

秘(ひ)訣(けつ) or 秘訣(ヒケツ) • (hiketsu)

secret, key, secret trick
- 2001 March 1, 闇(やみ)道(どう)化(け)師(し)と化(か)したマサヒロ, Konami:
  
  「デッキを信(しん)じあきらめないことが勝(しょう)利(り)のヒケツだ！」
  “Dekki o shinji akiramenai koto ga shōri no hiketsu da!”
  “The key to victory is to never stop believing in your Deck!”

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.