盡頭

See also: 尽头

Chinese

		to use up; to exhaust; to end to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth)	head; (noun suffix)
trad. (盡頭)		盡	頭
simp. (尽头)		尽	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìntóu

(Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): zeon⁶ tau⁴
Hakka
(Sixian, PFS): chhin-thèu

(Meixian, Guangdong): qin⁴ têu²
Southern Min
(Hokkien, POJ): chīn-thâu / chǐn-thâu

(Teochew, Peng'im): zêng⁶ tao⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶zhin-deu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jìntóu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: jìntóu
  - Wade–Giles: chin⁴-tʻou²
  - Yale: jìn-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: jinntour
  - Palladius: цзиньтоу (czinʹtou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    勁頭／劲头
    盡頭／尽头
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeon⁶ tau⁴
  - Yale: jeuhn tàuh
  - Cantonese Pinyin: dzoen⁶ tau⁴
  - Guangdong Romanization: zên⁶ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn²² tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhin-thèu
  - Hakka Romanization System: qin teuˇ
  - Hagfa Pinyim: qin⁴ teu²
  - Sinological IPA: /t͡sʰin⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: qin⁴ têu²
  - Sinological IPA: /t͡sʰin⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chīn-thâu
  - Tâi-lô: tsīn-thâu
  - Phofsit Daibuun: cixntaau
  - IPA (Taipei): /t͡sin³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sin³³⁻²¹ tʰau²³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sin²²⁻²¹ tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sin²²⁻²¹ tʰau¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǐn-thâu
  - Tâi-lô: tsǐn-thâu
  - IPA (Quanzhou): /t͡sin²² tʰau²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zêng⁶ tao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsĕng thâu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡seŋ³⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶zhin-deu
  - MiniDict: zhin^去 deu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³xxin-deu
  - Sinological IPA (Shanghai): /ʑin²² dɤ⁴⁴/

Noun

盡頭

the very end
達到盡頭／达到尽头 ― dádào jìntóu ― to reach the very end

Synonyms

止境 (zhǐjìng)
窮盡／穷尽 (qióngjìn)
終點／终点 (zhōngdiǎn)
邊限／边限 (biānxiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.