白馬非馬

Chinese

		white horse; sacrificial song in ancient China	(be) not; wrong; blame (be) not; wrong; blame; Africa	horse; surname
trad. (白馬非馬)		白馬	非	馬
simp. (白马非马)		白马	非	马

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): báimǎ fēi mǎ

(Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄈㄟㄇㄚˇ
Cantonese (Jyutping): baak⁶ maa⁵ fei¹ maa⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: báimǎ fēi mǎ
  - Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄈㄟㄇㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: báimǎ fei mǎ
  - Wade–Giles: pai²-ma³ fei¹ ma³
  - Yale: bái-mǎ fēi mǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: bairmaa fei maa
  - Palladius: байма фэй ма (bajma fɛj ma)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baak⁶ maa⁵ fei¹ maa⁵
  - Yale: baahk máh fēi máh
  - Cantonese Pinyin: baak⁹ maa⁵ fei¹ maa⁵
  - Guangdong Romanization: bag⁶ ma⁵ féi¹ ma⁵
  - Sinological IPA ^(key): /paːk̚² maː¹³ fei̯⁵⁵ maː¹³/

Phrase

白馬非馬

(Chinese philosophy) A white horse is not a horse (a paradox and a sophistry)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.