病兒

See also: 病児 and 病儿

Chinese

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	son; child; diminutive suffix
trad. (病兒)		病	兒
simp. (病儿)		病	儿

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bìngr

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˋㄦ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): бир (bir, III)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìngr
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: bìngr
  - Wade–Giles: ping⁴-ʼrh
  - Yale: bìngr
  - Gwoyeu Romatzyh: bienql
  - Palladius: бинр (binr)
  - Sinological IPA ^(key): /piɤ̯̃ɻ⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: бир (bir, III)
  - Sinological IPA ^(key): /pi⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

Noun

病兒

(Mandarin) Erhua form of 病 (bìng, “illness”).

Verb

病兒

(Southern Wu, Huizhou) to have morning sickness

Synonyms

Dialectal synonyms of 害喜 (“to get morning sickness”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		孕吐
Mandarin	Beijing	害口
	Taiwan	害喜, 孕吐
	Tianjin	害孩子, 害口
	Harbin	害孩子, 害口
	Yantai (Muping)	害孩子
	Luoyang	害喜
	Wanrong	害娃, 擇飯
	Xi'an	害娃
	Yinchuan	害娃娃
	Lanzhou	害娃娃
	Wuhan	害伢, 害毛毛
	Chengdu	害喜, 害兒
	Xuzhou	害孩子
	Yangzhou	害霞子, 害
	Nanjing	害娃兒
	Dagudi (Maliba)	害喜
	Reshuitang (Longling)	害喜
	Mae Salong (Lancang)	害喜
	Mae Sai (Tengchong)	害喜
Cantonese	Guangzhou	漚仔
	Hong Kong	孕吐, 漚仔 dated
	Hong Kong (San Tin Weitou)	漚仔
	Hong Kong (Ting Kok)	漚仔
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	漚仔
	Dongguan	漚仔
	Rongxian	漚仔
	Hepu (Lianzhou)	漚親
	Hepu (Shatian)	上身
	Guiping	漚仔
	Guiping (Mule)	漚仔
	Guigang (Gangcheng)	漚儂
	Beihai	漚仔
	Beihai (Nankang)	漚仔
	Beihai (Yingpan)	漚仔
	Kuala Lumpur (Guangfu)	漚仔
	Sarikei (Xinhui)	漚仔
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	漚仔
	Bangkok (Guangfu)	漚仔
	Betong (Rongxian)	漚仔
Gan	Nanchang	病肚
Hakka	Meixian	發子
	Xingning	發子想
	Dabu (Xihe)	發子
	Wuhua (Shuizhai)	發子
	Shaoguan (Qujiang)	有喜
	Lianshan (Xiaosanjiang)	駝胎病
	Jiexi	發子
	Changting	病子
	Yongding	病子
	Yongding (Xiayang)	發子
	Yongding (Gaobei)	病子
	Yongding (Hukeng)	病子
	Wuping	病子
	Wuping (Pingyu)	發子
	Liancheng	病胎
	Liancheng (Peitian)	病胎
	Liancheng (Juxi)	病仔
	Ninghua	病好事
	Yudu	病肚
	Ruijin	病肚
	Shicheng	病子
	Shangyou (Shexi)	病崽
	Miaoli (N. Sixian)	發子, 病子
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	發子, 病子
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	發子
	Taichung (Dongshi; Dabu)	病子
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	發子
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	病子
	Hong Kong	發子
	Kuala Lumpur (Dabu)	發子
	Senai (Huiyang)	發仔
	Bangkok (Meixian)	病子
	Bangkok (Jiexi)	病子
Huizhou	Jixi	病兒
Huizhou	Shexian	害兒
Jin	Taiyuan	害娃娃
	Pingyao	發孩兒, 妊人病
	Xinzhou	害娃娃
Northern Min	Jian'ou	病囝
	Songxi	病妹仔, 病妹
	Zhenghe	病妹仔
	Jianyang	病囝
	Wuyishan	病囝
	Pucheng (Shibei)	病囝
Eastern Min	Fuzhou	病囝
	Changle	病囝
	Fuqing	病囝
	Yongtai	病囝
	Gutian	病囝
	Fu'an	病囝
	Ningde	病囝
	Shouning	病囝
	Zhouning	病囝
	Fuding	病囝
	Matsu	病囝
Southern Min	Xiamen	病囝
	Quanzhou	病囝
	Yongchun	病囝
	Zhangzhou	病囝
	Zhao'an	病囝仔
	New Taipei (Tamsui)	病囝
	New Taipei (Pingxi)	病囝
	Kaohsiung (Cijin)	病囝
	Tainan	病囝
	Tainan (Anping)	病囝
	Kinmen	病囝
	Penghu (Magong)	病囡仔
	Penghu (Xiyu)	病囝
	Manila (Hokkien)	病囝
	Longyan	病嬰仔
	Datian	病囝
	Chaozhou	病囝
	Bangkok (Teochew)	病囝
	Chiang Mai (Teochew)	病囝
	Hat Yai (Teochew)	病囝
	Johor Bahru (Teochew)	病囝
Puxian Min	Putian	病囝
Central Min	Yong'an	病妹
	Sanyuan	病妹
	Shaxian	病妹
Shaojiang Min	Shaowu	病喜
	Guangze	病喜
	Jiangle	病囝
	Mingxi	病囝
	Shunchang	病囝
Zhongshan Min	Sanxiang	病囝, 漚囝
Wu	Shanghai (Chongming)	鐾小囡
	Wenzhou	賀喜病, 病兒
	Jinhua	病王男
	Jinhua (Tangxi)	病兒

Japanese

Kanji in this term
病	兒
びょう Grade: 3	じ Jinmeiyō
on’yomi

Noun

病(びょう)兒(じ) • (byōji)

Kyūjitai form of 病児 (“sick/ill child”)

Korean

Hanja in this term
病	兒

Noun

病兒 • (byeong'a) (hangeul 병아)

Hanja form^? of 병아 (“sick/ill child”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
病	兒

Noun

病兒

chữ Hán form of bệnh nhi (“child patient”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.