當中

See also: 当中

Chinese

		to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)
trad. (當中)		當	中
simp. (当中)		当	中

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dāngzhōng

(Zhuyin): ㄉㄤㄓㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): dong¹ zung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): tong-tiong / tang-tiong / tng-tiong
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹taon-tson

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāngzhōng
  - Zhuyin: ㄉㄤㄓㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: dangjhong
  - Wade–Giles: tang¹-chung¹
  - Yale: dāng-jūng
  - Gwoyeu Romatzyh: dangjong
  - Palladius: данчжун (dančžun)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dong¹ zung¹
  - Yale: dōng jūng
  - Cantonese Pinyin: dong¹ dzung¹
  - Guangdong Romanization: dong¹ zung¹
  - Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tong-tiong
  - Tâi-lô: tong-tiong
  - Phofsit Daibuun: dongdiofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ³³ tiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tang-tiong
  - Tâi-lô: tang-tiong
  - Phofsit Daibuun: dangdiofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tng-tiong
  - Tâi-lô: tng-tiong
  - Phofsit Daibuun: dngdiofng
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍³³ tiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tŋ̍⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹taon-tson
  - MiniDict: taon^平 tson
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹taan-tson
  - Sinological IPA (Shanghai): /tɑ̃⁵⁵ t͡soŋ²¹/

Noun

當中

among
in the middle; in the centre
during

Synonyms

(centre): 當心／当心 (dāngxīn), 核心 (héxīn), 中央 (zhōngyāng), 中心 (zhōngxīn)

Dialectal synonyms of 中間 (“middle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		中間
Mandarin	Beijing	當間兒, 當中間兒, 中間兒
	Taiwan	中間
	Tianjin	當間兒
	Tangshan	中間
	Cangzhou	中間兒, 當間兒
	Baoding	當中, 當間兒, 當巴間兒
	Shijiazhuang	當間兒
	Chifeng	中間, 當中, 當間兒
	Hulunbuir (Hailar)	中間, 當中
	Harbin	中間, 中間兒, 當央兒, 當間兒, 當中
	Shenyang	中間, 當中, 當間兒, 當中間兒
	Yantai (Muping)	當間兒
	Qingdao	中間兒, 當中央兒
	Jinan	當間兒, 當中間兒, 中間兒
	Luoyang	中間, 當間兒
	Zhengzhou	當間兒
	Xi'an	中間, 當中
	Yinchuan	中間, 當中
	Lanzhou	中間, 當中, 當間兒
	Xining	中間, 當當中兒
	Ürümqi	當中
	Wuhan	當中, 中間
	Chengdu	當中, 中間
	Chongqing	中間, 當中
	Guiyang	中間, 當中
	Kunming	中間, 當中
	Guilin	中間
	Liuzhou	中間
	Xuzhou	中間, 當中, 當央, 當央兒, 當中央兒
	Yangzhou	中間, 當中
	Nanjing	中間, 當中
	Hefei	中間, 當中
	Nantong	中間, 當中
	Singapore	中間
	Mae Salong (Lancang)	中間
	Mae Sai (Tengchong)	中間
Cantonese	Guangzhou	中間
	Hong Kong	中間
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	中間
	Macau	中間
	Guangzhou (Panyu)	中間
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	中間
	Guangzhou (Conghua)	中間
	Guangzhou (Zengcheng)	中間
	Foshan	中間
	Foshan (Shatou, Nanhai)	中間
	Foshan (Shunde)	中間
	Foshan (Sanshui)	中間
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	中間
	Zhongshan (Shiqi)	中間
	Zhuhai (Qianshan)	中間
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	中間
	Zhuhai (Doumen)	中間
	Jiangmen (Baisha)	中間
	Jiangmen (Xinhui)	中間
	Taishan	中間
	Kaiping (Chikan)	中間
	Enping (Niujiang)	中間
	Heshan (Yayao)	中間
	Dongguan	中間
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	中間
	Yangjiang	中間
	Danzhou	中間
	Kuala Lumpur (Guangfu)	中間
	Singapore (Guangfu)	中間
Gan	Nanchang	中間, 當中
	Lichuan	中間
	Pingxiang	中間
Hakka	Meixian	棟心, 中間
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	中間
	Dongguan (Qingxi)	棟心
	Shenzhen (Shatoujiao)	中間
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	中間心
	Heyuan (Bendihua)	中間
	Wengyuan	中間
	Liannan	中間
	Conghua (Lütian)	中間
	Jiexi	中央
	Zhao'an (Xiuzhuan)	肚央
	Changting	中間
	Wuping (Yanqian)	中腰子
	Ninghua	中間
	Yudu	中間
	Ningdu	中間
	Tonggu (Sandu)	中間
	Ganzhou (Panlong)	中間心
	Dayu	中間
	Hong Kong	中間
	Yangxi (Tangkou)	中間
	Yangchun (Sanjia)	中間
	Xinyi (Sihe)	中間
	Xinyi (Qianpai)	中間
	Gaozhou (Xindong)	中間
	Maoming (Shalang, Dianbai)	中間
	Huazhou (Xin'an)	中間
	Lianjiang (Shijiao)	中間
	Lianjiang (Qingping)	中間
	Mengshan (Xihe)	中間
	Luchuan	中間
	Senai (Huiyang)	中間
Huizhou	Jixi	中間, 當中
Huizhou	Shexian	中間, 當中
Jin	Taiyuan	當中, 中間
	Xinzhou	中間兒, 當中間兒
	Linhe	中間, 當中
	Jining	當中
	Hohhot	中間, 當中, 當中間兒
	Zhangjiakou	中間, 當間兒
	Handan	當中, 當間
Northern Min	Jian'ou	中央, 中央心, 當中央
Eastern Min	Fuzhou	臺中
	Changle	臺中
	Fuqing	底中
	Yongtai	臺中
	Gutian	臺中
	Ningde	中爿
	Shouning	中中
	Zhouning	底中
	Fuding	中間心
Southern Min	Xiamen	中央
	Quanzhou	中央
	Jinjiang	中央, 中頭
	Yongchun	中央
	Zhangzhou	中央
	Taipei	中央
	New Taipei (Sanxia)	中央
	Kaohsiung	中央
	Yilan	中央
	Changhua (Lukang)	中央
	Taichung	中央
	Tainan	中央
	Hsinchu	中央
	Kinmen	中央
	Penghu (Magong)	中央
	Penang (Hokkien)	中央
	Singapore (Hokkien)	中央
	Manila (Hokkien)	中央, 中頭
	Chaozhou	鎮中
	Shantou	鎮中
	Shantou (Chenghai)	鎮中
	Jieyang	鎮中
	Haifeng	當央
	Bangkok (Teochew)	鎮中
	Johor Bahru (Teochew)	鎮中
	Leizhou	當央
	Wenchang	當央
	Haikou	當央
	Qionghai	拉央, 當央
Puxian Min	Putian	中央
Wu	Shanghai	當中
	Suzhou	當中
	Danyang	中間
	Ningbo	當中, 當中央, 當中央央, 當中央亨, 中央, 中央亨
	Wenzhou	當中, 當中心
Xiang	Changsha	中間
	Loudi	中間
	Shuangfeng	中家

Derived terms

正當中／正当中 (zhèngdāngzhōng)
當中間兒／当中间儿

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.