甩手

Chinese

		fling	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (甩手)		甩	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǎishǒu

(Zhuyin): ㄕㄨㄞˇ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): lat¹ sau²
Southern Min (Hokkien, POJ): hiù-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shuǎishǒu [Phonetic: shuáishǒu]
  - Zhuyin: ㄕㄨㄞˇ ㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: shuǎishǒu
  - Wade–Giles: shuai³-shou³
  - Yale: shwǎi-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: shoaishoou
  - Palladius: шуайшоу (šuajšou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯aɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lat¹ sau²
  - Yale: lāt sáu
  - Cantonese Pinyin: lat⁷ sau²
  - Guangdong Romanization: led¹ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /lɐt̚⁵ sɐu̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiù-chhiú
  - Tâi-lô: hiù-tshiú
  - Phofsit Daibuun: hiuochiuo
  - IPA (Quanzhou): /hiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hiu²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/

Verb

甩手

to swing one's arms
(figurative) to refuse to do; to wash one's hands of
(Cantonese) to get rid of something by reselling it

Synonyms

(to refuse to do): (Hokkien) 㧒手

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.