用力

Chinese

		to use	power; force; strength
simp. and trad. (用力)		用	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yònglì

(Zhuyin): ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jung⁶ lik⁶
Hakka (Sixian, PFS): yung-li̍t
Southern Min (Hokkien, POJ): ēng-la̍t / iōng-la̍t / iōng-le̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yònglì
  - Zhuyin: ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: yònglì
  - Wade–Giles: yung⁴-li⁴
  - Yale: yùng-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: yonqlih
  - Palladius: юнли (junli)
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    用例
    用力
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jung⁶ lik⁶
  - Yale: yuhng lihk
  - Cantonese Pinyin: jung⁶ lik⁹
  - Guangdong Romanization: yung⁶ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²² lɪk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yung-li̍t
  - Hakka Romanization System: iung lid
  - Hagfa Pinyim: yung⁴ lid⁶
  - Sinological IPA: /i̯uŋ⁵⁵ lit̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yung-li̍t
  - Hakka Romanization System: (r)iung lid
  - Hagfa Pinyim: yung⁴ lid⁶
  - Sinological IPA: /(j)i̯uŋ⁵⁵ lit̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ēng-la̍t
  - Tâi-lô: īng-la̍t
  - Phofsit Daibuun: exnglat
  - IPA (Taipei): /iɪŋ³³⁻¹¹ lat̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ³³⁻²¹ lat̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ²²⁻²¹ lat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁴¹⁻²² lat̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iōng-la̍t
  - Tâi-lô: iōng-la̍t
  - Phofsit Daibuun: ioxnglat
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ³³⁻²¹ lat̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔŋ²²⁻²¹ lat̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /iɔŋ³³⁻¹¹ lat̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iōng-le̍k
  - Tâi-lô: iōng-li̍k
  - Phofsit Daibuun: ioxnglek
  - IPA (Zhangzhou): /iɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /iɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚⁴/

Verb

用⫽力 (verb-object) (intransitive)

to exert oneself; to apply one's force
用力捽 [Cantonese] ― jung⁶ lik⁶ cyut³ [Jyutping] ― to rub forcefully
to make an effort; to strive; to endeavor; to work hard

Synonyms

(to exert oneself):

下勁／下劲 (xiàjìn)
丕命 (Xiamen Hokkien)
丕性命 (Xiamen Hokkien)
使勁／使劲 (shǐjìn)
使勁兒／使劲儿 (si² jingr³) (Jin, chiefly Mandarin)
用力氣／用力气 (yòng lìqi)
用勁／用劲 (yòngjìn)
行力 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

(to make an effort):

一力 (yīlì)
下力 (xiàlì)
不遺餘力／不遗余力 (bùyíyúlì)
僶俛／𠊟俯 (mǐnmiǎn) (literary)
儘力／尽力 (jìnlì) (archaic)
全力以赴 (quánlìyǐfù)
出力 (chūlì)
力 (lì) (literary, or in compounds)
力圖／力图 (lìtú)
力求 (lìqiú)
力爭／力争 (lìzhēng)
加勁／加劲 (jiājìn)
努力 (nǔlì)
勉力 (miǎnlì)
呵嘶呵嘶 (o⁴ sr¹ o⁴ sr¹) (Xiang)
強力／强力 (qiánglì) (literary)
悉力 (xīlì) (literary)
打拼 (dǎpīn)
拍拚 (Hokkien, Teochew)
拍灘／拍滩 (Xiamen Hokkien)
拼搏 (pīnbó)
搏 (bó) (literary, or in compounds)
摔拍 (Zhangzhou Hokkien)
攢勁／攒劲 (zan³ jin⁴) (Xiang)
極力／极力 (jílì)
殫力／殚力 (dānlì)
盡力／尽力 (jìnlì)
竭力 (jiélì)
竭盡全力／竭尽全力 (jiéjìnquánlì)
落力 (lok⁶ lik⁶) (Cantonese, Pinghua, Hakka, Pinghua, Hokkien, Pinghua, Teochew, Pinghua, Wenzhounese, Pinghua)
賣力／卖力 (màilì)
賣力氣／卖力气 (mài lìqi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.