甦醒

See also: 蘇醒 and 苏醒

Chinese

		revive	to wake up; to awaken; to be awake
trad. (甦醒/蘇醒)		甦/蘇	醒
simp. (苏醒)		苏	醒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sūxǐng

(Zhuyin): ㄙㄨㄒㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): sou¹ sing²
Southern Min (Hokkien, POJ): so͘-séng / so͘-chhíⁿ / so͘-chhéⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sūxǐng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄒㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: susǐng
  - Wade–Giles: su¹-hsing³
  - Yale: sū-syǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: sushiing
  - Palladius: сусин (susin)
  - Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵ ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sou¹ sing²
  - Yale: sōu síng
  - Cantonese Pinyin: sou¹ sing²
  - Guangdong Romanization: sou¹ xing²
  - Sinological IPA ^(key): /sou̯⁵⁵ sɪŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: so͘-séng
  - Tâi-lô: soo-síng
  - Phofsit Daibuun: soseang
  - IPA (Quanzhou): /sɔ³³ siɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sɔ⁴⁴⁻²² siɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: so͘-chhíⁿ
  - Tâi-lô: soo-tshínn
  - Phofsit Daibuun: sochvie
  - IPA (Xiamen): /sɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /sɔ³³ t͡sʰĩ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: so͘-chhéⁿ
  - Tâi-lô: soo-tshénn
  - Phofsit Daibuun: sozhvea
  - IPA (Zhangzhou): /sɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁵³/

Verb

甦醒

(literally) to wake up; to regain consciousness; to come to; to awaken
(figuratively) to recover; to revive

Synonyms

(to wake up): 清醒 (qīngxǐng); (Hokkien) 醒火
(to recover): 復甦／复苏 (fùsū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.