生養

Chinese

	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	give birth; keep (pets); to support give birth; keep (pets); to support; to bring sb. up; to raise (pig, etc.)
trad. (生養)	生	養
simp. (生养)	生	养
anagram	養生／养生

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): shēngyǎng

(Zhuyin): ㄕㄥㄧㄤˇ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): сын-ён (sɨn-i͡on, I-II)
Cantonese (Jyutping): saang¹ joeng⁵
Hakka (Sixian, PFS): sên-yông
Southern Min (Hokkien, POJ): siⁿ-iúⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēngyǎng → shēngyang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕㄥㄧㄤˇ → ㄕㄥ ˙ㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: shengyång
  - Wade–Giles: shêng¹-yang⁵
  - Yale: shēng-yang
  - Gwoyeu Romatzyh: sheng.yeang
  - Palladius: шэнъян (šɛnʺjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ʂɤŋ⁵⁵ jɑŋ²/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: сын-ён (sɨn-i͡on, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /səŋ²⁴ iɑŋ⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saang¹ joeng⁵
  - Yale: sāang yéuhng
  - Cantonese Pinyin: saang¹ joeng⁵
  - Guangdong Romanization: sang¹ yêng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /saːŋ⁵⁵ jœːŋ¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sên-yông
  - Hakka Romanization System: sen´ iong´
  - Hagfa Pinyim: sen¹ yong¹
  - Sinological IPA: /sen²⁴⁻¹¹ i̯oŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sên-yông
  - Hakka Romanization System: sen´ (r)iong´
  - Hagfa Pinyim: sen¹ yong¹
  - Sinological IPA: /sen²⁴⁻¹¹ (j)i̯oŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-iúⁿ
  - Tâi-lô: sinn-iúnn
  - Phofsit Daibuun: svi'viuo
  - IPA (Kaohsiung): /sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /sĩ⁴⁴⁻³³ iũ⁵³/

Verb

生養

to give birth; to procreate
- Proverbs 30:16; English translation from the King James Version
  җысы нэгә дун-я, бу нын сын-ён вавади дўзы, ба фи хәбугуди димян зэмусы хуәян, та йүнзун бу фә: „Гули!“
  žɨsɨ negə dun-i͡a, bu nɨn sɨn-i͡on vavadi dwzɨ, ba fi həbugudi dimi͡an zemusɨ huəi͡an, ta yünzun bu fə: „Guli!“
  這是那個дун-я，不能生養娃娃的肚子，把水喝不夠的地面再麼是火焰，它永總不說：「夠哩！」
  The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
to raise (a child)
(Dungan) to be born
зэ […] сын-ёнхади
ze […] sɨn-i͡onhadi
在……生養下的
born in […]

Synonyms

(to give birth): 生育 (shēngyù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.