生僻

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	low; rustic; secluded
simp. and trad. (生僻)		生	僻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngpì

(Zhuyin): ㄕㄥㄆㄧˋ
Cantonese (Jyutping): sang¹ pik¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chhiⁿ-phiah / chheⁿ-phiah

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēngpì
  - Zhuyin: ㄕㄥㄆㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shengpì
  - Wade–Giles: shêng¹-pʻi⁴
  - Yale: shēng-pì
  - Gwoyeu Romatzyh: shengpih
  - Palladius: шэнпи (šɛnpi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ pʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sang¹ pik¹
  - Yale: sāng pīk
  - Cantonese Pinyin: sang¹ pik⁷
  - Guangdong Romanization: seng¹ pig¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐŋ⁵⁵ pʰɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-phiah
  - Tâi-lô: tshinn-phiah
  - Phofsit Daibuun: chviphiaq
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² pʰiaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰĩ³³ pʰiaʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-phiah
  - Tâi-lô: tshenn-phiah
  - Phofsit Daibuun: zhvephiaq
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² pʰiaʔ³²/

Adjective

生僻

uncommon; rare; obscure (of words, expressions, etc.)

Synonyms

少有 (shǎoyǒu)
少見／少见 (shǎojiàn)
惡得／恶得 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
新鮮／新鲜 (xīnxiān)
稀有 (xīyǒu)
稀罕
罕得 (Hokkien)
罕時／罕时 (Quanzhou Hokkien)
罕見／罕见 (hǎnjiàn)
罕覯／罕觏 (hǎngòu)
罕討／罕讨 (Min Nan)
趁討／趁讨 (Quanzhou Hokkien)
難得／难得 (nándé) (usually of an opportunity)

Derived terms

生僻字 (shēngpìzì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.