珠聯璧合

Chinese

		pearl; bead	to ally; to unite; to join	piece of jade with hole in center	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (珠聯璧合)		珠	聯	璧	合
simp. (珠联璧合)		珠	联	璧	合
Literally: “strings of pearls and gridles of jade”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhūliánbìhé

(Zhuyin): ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): zyu¹ lyun⁴ bik¹ hap⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhūliánbìhé
  - Zhuyin: ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: julianbihher
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ li̯ɛn³⁵ pi⁵¹ xɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zyu¹ lyun⁴ bik¹ hap⁶
  - Yale: jyū lyùhn bīk hahp
  - Cantonese Pinyin: dzy¹ lyn⁴ bik⁷ hap⁹
  - Guangdong Romanization: ju¹ lün⁴ big¹ heb⁶
  - IPA ^(key): /t͡ʃyː⁵⁵ lyːn²¹ pɪk̚⁵ hɐp̚²/

Idiom

珠聯璧合

perfect pair; happy combination

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.