狡計

Chinese

		crafty; cunning; sly	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (狡計)		狡	計
simp. (狡计)		狡	计

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎojì

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): gaau² gai³
Southern Min (Hokkien, POJ): káu-kè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎojì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎojì
  - Wade–Giles: chiao³-chi⁴
  - Yale: jyǎu-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: jeaujih
  - Palladius: цзяоцзи (czjaoczi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau² gai³
  - Yale: gáau gai
  - Cantonese Pinyin: gaau² gai³
  - Guangdong Romanization: gao² gei³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³⁵ kɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: káu-kè
  - Tâi-lô: káu-kè
  - Phofsit Daibuun: kaw'kex
  - IPA (Xiamen): /kau⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kau⁵⁵⁴⁻²⁴ ke⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kau⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/
  - IPA (Taipei): /kau⁵³⁻⁴⁴ ke¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kau⁴¹⁻⁴⁴ ke²¹/

Noun

狡計

crafty trick; clever scheme

Synonyms

孔竅／孔窍 (Hakka)
暗算 (ànsuàn)
詭計／诡计 (guǐjì)
陰謀／阴谋 (yīnmóu)

Japanese

Kanji in this term
狡	計
こう Hyōgaiji	けい Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) こーけー [kòókéé] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ko̞ːke̞ː]

Noun

狡(こう)計(けい) • (kōkei) ^{←かうけい (kaukei)^?}

crafty trick; clever scheme

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.