狐狸精

Chinese

		fox; sly person; treacherous person	energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient
trad. (狐狸精)		狐狸	精
simp. ^#(狐狸精)		狐狸	精

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): húlijīng

(Zhuyin): ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧㄐㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): wu⁴ lei⁴ zing¹
Gan (Wiktionary): fu⁴ li jiang¹
Hakka (Sixian, PFS): fù-lì-chîn
Eastern Min (BUC): hù-lì-ciăng
Southern Min
(Hokkien, POJ): hô͘-lî-chiaⁿ

(Teochew, Peng'im): hou⁵ lai⁵ zian¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶wu-li-cin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: húlijīng
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧㄐㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: húli̊jing
  - Wade–Giles: hu²-li⁵-ching¹
  - Yale: hú-li-jīng
  - Gwoyeu Romatzyh: hwu.lijing
  - Palladius: хулицзин (xuliczin)
  - Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ li³ t͡ɕiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wu⁴ lei⁴ zing¹
  - Yale: wùh lèih jīng
  - Cantonese Pinyin: wu⁴ lei⁴ dzing¹
  - Guangdong Romanization: wu⁴ léi⁴ jing¹
  - Sinological IPA ^(key): /wuː²¹ lei̯²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: fu⁴ li jiang¹
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ li² t͡ɕiaŋ⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fù-lì-chîn
  - Hakka Romanization System: fuˇ liˇ jin´
  - Hagfa Pinyim: fu² li² jin¹
  - Sinological IPA: /fu¹¹ li¹¹ t͡ɕin²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hù-lì-ciăng
  - Sinological IPA ^(key): /hu⁵³⁻³³ l̃i⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒiaŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô͘-lî-chiaⁿ
  - Tâi-lô: hôo-lî-tsiann
  - Phofsit Daibuun: holicviaf
  - IPA (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² li²⁴⁻²² t͡ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² li²⁴⁻²² t͡ɕiã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² li¹³⁻²² t͡ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ t͡ɕiã⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ li²³⁻³³ t͡ɕiã⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hou⁵ lai⁵ zian¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hôu lâi tsiaⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /hou⁵⁵⁻¹¹ lai⁵⁵⁻¹¹ t͡ɕĩã³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶wu-li-cin
  - Wiktionary Romanisation: ³hhu-li-jin
  - Sinological IPA ^(key): /ɦu²² li⁵⁵ t͡ɕin²¹/

Noun

狐狸精

(Chinese mythology) hulijing; fox spirit
(figurative, derogatory) woman of easy virtue; woman who seduces a married or otherwise romantically involved man; homewrecker; vixen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.