煩躁

See also: 烦躁

Chinese

		feel vexed; to bother	hot-tempered; impatient
trad. (煩躁)		煩	躁
simp. (烦躁)		烦	躁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fánzào

(Zhuyin): ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ
Cantonese (Jyutping): faan⁴ cou³
Southern Min (Hokkien, POJ): hoân-chò͘ / hoân-chò / hoân-sò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fánzào
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: fánzào
  - Wade–Giles: fan²-tsao⁴
  - Yale: fán-dzàu
  - Gwoyeu Romatzyh: farntzaw
  - Palladius: фаньцзао (fanʹczao)
  - Sinological IPA ^(key): /fän³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan⁴ cou³
  - Yale: fàahn chou
  - Cantonese Pinyin: faan⁴ tsou³
  - Guangdong Romanization: fan⁴ cou³
  - Sinological IPA ^(key): /faːn²¹ t͡sʰou̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-chò͘
  - Tâi-lô: huân-tsòo
  - Phofsit Daibuun: hoanzox
  - IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² t͡sɔ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-chò
  - Tâi-lô: huân-tsò
  - Phofsit Daibuun: hoanzoix
  - IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² t͡so²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² t͡so²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-sò
  - Tâi-lô: huân-sò
  - Phofsit Daibuun: hoansoix
  - IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² so²¹/
  - IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² so²¹/

Adjective

煩躁

fidgety; agitated; jittery; twitchy; peevish

Synonyms

卞急 (biànjí) (literary)
急躁 (jízào)
易怒 (yìnù)
暴躁 (bàozào)
毛躁 (máozào)
浮躁 (fúzào)
火爆 (huǒbào)
焦躁 (jiāozào)
躁粕 (Hokkien)

Related terms

憋得慌 (biēdehuāng)
鬱悶／郁闷 (yùmèn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.