無啥物

Chinese

		not have	what
trad. (無啥物)		無	啥物
simp. (无啥物)		无	啥物

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): bô-siáⁿ-mih / bô-siáⁿ-mi̍h

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-siáⁿ-mih
  - Tâi-lô: bô-siánn-mih
  - Phofsit Daibuun: boisviafmiq
  - IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ siã⁵³⁻⁴⁴ mĩʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ siã⁴¹⁻⁴⁴ mĩʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-siáⁿ-mi̍h
  - Tâi-lô: bô-siánn-mi̍h
  - Phofsit Daibuun: boisviafmih
  - IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ siã⁴¹⁻⁴⁴ mĩʔ⁴/
  - IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ siã⁵³⁻⁴⁴ mĩʔ⁴/
  - IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² siã⁵³⁻⁴⁴ mĩʔ⁴/

Interjection

無啥物

(Hokkien) it doesn't matter; that's all right; never mind

Synonyms

沒關係／没关系 (méi guānxi)
不要緊／不要紧 (bùyàojǐn)
沒事／没事 (méishì), 沒事兒／没事儿 (méishìr)
沒問題／没问题 (méiwèntí)
沒什麼／没什么 (méishénme)
(Cantonese) 冇問題／冇问题, 冇關係／冇关系, 唔緊要／唔紧要, 冇緊要／冇紧要, 冇相干, 冇事
(Hakka, Eastern Min, Hokkien, Teochew) 無要緊／无要紧
(Hakka, Teochew) 無相干
(Hakka) 無關係／无关系, 毋怕
(Hokkien, Teochew) 袂要緊／袂要紧, 無打緊／无打紧, 無哪仔／无哪仔, 無哪貨仔／无哪货仔
(Wu) 嘸沒關係／呒没关系, 勿要緊個／勿要紧个

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.