深切

Chinese

		deep; profound	close to; to cut; to slice
trad. (深切)		深	切
simp. ^#(深切)		深	切

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēnqiè

(Zhuyin): ㄕㄣㄑㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): sam¹ cit³
Southern Min (Hokkien, POJ): chhim-chhiat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēnqiè
  - Zhuyin: ㄕㄣㄑㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: shenciè
  - Wade–Giles: shên¹-chʻieh⁴
  - Yale: shēn-chyè
  - Gwoyeu Romatzyh: shenchieh
  - Palladius: шэньце (šɛnʹce)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sam¹ cit³
  - Yale: sām chit
  - Cantonese Pinyin: sam¹ tsit⁸
  - Guangdong Romanization: sem¹ qid³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhim-chhiat
  - Tâi-lô: tshim-tshiat
  - Phofsit Daibuun: chimchiad
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰim³³ t͡sʰiɛt̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛt̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɛt̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɛt̚³²/

Adjective

深切

(of relationships) from the heart; heartfelt; sincere; deep; genuine; wholehearted
(of feelings) keen; penetrating; thorough; deep
表示深切哀悼 ― biǎoshì shēnqiè āidào ― to express one's deep condolences
(Hong Kong, medicine) intensive

Synonyms

(from the heart):

由衷 (yóuzhōng)
衷心 (zhōngxīn)

Derived terms

深切治療／深切治疗 (shēnqiè zhìliáo)

Related terms

親切／亲切 (qīnqiè)
深厚 (shēnhòu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.