活靈活現

Chinese

		to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship	alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence	vivid
trad. (活靈活現)		活	靈	活現
simp. (活灵活现)		活	灵	活现

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huólínghuóxiàn

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): wut⁶ ling⁴ wut⁶ jin⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huólínghuóxiàn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: huólínghuósiàn
  - Wade–Giles: huo²-ling²-huo²-hsien⁴
  - Yale: hwó-líng-hwó-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: hwolinghwoshiann
  - Palladius: холинхосянь (xolinxosjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ³⁵ liŋ³⁵⁻⁵⁵ xu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wut⁶ ling⁴ wut⁶ jin⁶
  - Yale: wuht lìhng wuht yihn
  - Cantonese Pinyin: wut⁹ ling⁴ wut⁹ jin⁶
  - Guangdong Romanization: wud⁶ ling⁴ wud⁶ yin⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wuːt̚² lɪŋ²¹ wuːt̚² jiːn²²/

Idiom

活靈活現

vivid; lifelike; graphic

Synonyms

活龍活現／活龙活现 (huólónghuóxiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.