洩

洩 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水中田心 (ELWP), four-corner 3510₆, composition ⿰氵曳)

• Kangxi Dictionary: page 621, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 17401
• Dae Jaweon: page 1017, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1606, character 9
• Unihan data for U+6D29

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *leds) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 曳 (OC *leds, *led).

洩

1. Used in 洩洩／泄泄.
2. Alternative form of 泄 (“name of a river in Anhui Province”)

洩

1. (of water or gas) to leak
2. (of emotions) to vent; to disperse
3. to reveal; to divulge (eg. secrets)
4. (archaic) waterfall

• (to leak): (Min Nan) 落 (làu)

(uncommon “Hyōgai” kanji)

• Go-on: え (e)^{←え (e, historical)}; せち (sechi)^{←せち (seti, historical)}
• Kan-on: えい (ei)^{←えい (ei, historical)}; せつ (setsu)^{←せつ (setu, historical)}
• Kun: のびる (nobiru, 洩びる); もらす (morasu, 洩らす); もれる (moreru, 洩れる)

• 泄

From Middle Chinese 洩 (MC yejH).

• IPA^(key): [e̞ː]

洩(えい) • (ei) 

1. leak; escape

From Middle Chinese 洩 (MC siᴇt̚).

• IPA^(key): [se̞t͡sɨᵝ]

洩(せつ) • (setsu) 

1. leak; escape

洩 • (seol, ye) (hangeul 설, 예, revised seol, ye, McCune–Reischauer sŏl, ye, Yale sel, yey)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• ⿰氵曵 (tiết)[1] - Contains 曵 (extra dot on top right) instead of 曳. Listed as a separate character by Nguyễn et al. (2009).

洩: Hán Việt readings: tiết (先(tiên)結(kết)切(thiết))[2], duệ (餘(dư)制(chế)切(thiết))
洩: Nôm readings: dáy[3][1][2][4][5], tiết[2][6][4][5], duệ[4][5], dãi[3], dịa[2]

1. chữ Hán form of tiết (“to secrete; to emit”).
2. Nôm form of dáy (“dirty”).

• 汿洩 (dơ dáy, “filthy”)