洗劫

Chinese

		to wash; to bathe	plunder
simp. and trad. (洗劫)		洗	劫

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xǐjié

(Zhuyin): ㄒㄧˇ ㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): sai² gip³
Southern Min (Hokkien, POJ): sóe-kiap / sé-kiap

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xǐjié
  - Zhuyin: ㄒㄧˇ ㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: sǐjié
  - Wade–Giles: hsi³-chieh²
  - Yale: syǐ-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: shiijye
  - Palladius: сицзе (sicze)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai² gip³
  - Yale: sái gip
  - Cantonese Pinyin: sai² gip⁸
  - Guangdong Romanization: sei² gib³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯³⁵ kiːp̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sóe-kiap
  - Tâi-lô: sué-kiap
  - Phofsit Daibuun: soefkiab
  - IPA (Quanzhou): /sue⁵⁵⁴⁻²⁴ kiap̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sue⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sé-kiap
  - Tâi-lô: sé-kiap
  - Phofsit Daibuun: sefkiab
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /se⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/

Verb

洗劫

to loot; to rob; to ransack

Synonyms

削 (literary, or in compounds)
剽取 (piàoqǔ)
劫掠 (jiélüè)
強奪／强夺 (qiángduó)
掠取 (lüèqǔ)
掠奪／掠夺 (lüèduó)
搏 (bó) (literary, or in compounds)
搶奪／抢夺 (qiǎngduó)
擄掠／掳掠 (lǔlüè)
攫奪／攫夺 (juéduó) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.