治まる
Japanese
Kanji in this term |
---|
治 |
おさ Grade: 4 |
kun’yomi |
Verb
治まる • (osamaru) ←をさまる (wosamaru)?intransitive godan (stem 治まり (osamari), past 治まった (osamatta))
Japanese verb pair | |
---|---|
active | 治める |
mediopassive | 治まる |
- to cease; to calm down (of a disturbance, unrest, etc.)
- 内乱が治まる
- nairan ga osamaru
- The rebellion is to stop.
- 騒ぎが治まる
- sawagi ga osamaru
- The trouble is coming to an end.
- 風が治まる
- kaze ga osamaru
- The wind is to stop.
- このままでは気持ちが治まらない
- kono mama de wa kimochi ga osamaranai
- My anger will not be appeased just by this.
- 内乱が治まる
- to be ruled; to be governed
- 国が治まる
- kuni ga osamaru
- The country is under effective rule.
- 国が治まる
- to be alleviated (of a symptom)
- 腹痛が治まる
- fukutsū ga osamaru
- The stomachache is relieving.
- せきが治まる
- seki ga osamaru
- The cough is being alleviated.
- 腹痛が治まる
Conjugation
Conjugation of "治まる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 治まら | おさまら | osamara |
Ren’yōkei ("continuative") | 治まり | おさまり | osamari |
Shūshikei ("terminal") | 治まる | おさまる | osamaru |
Rentaikei ("attributive") | 治まる | おさまる | osamaru |
Kateikei ("hypothetical") | 治まれ | おさまれ | osamare |
Meireikei ("imperative") | 治まれ | おさまれ | osamare |
Key constructions | |||
Passive | 治まられる | おさまられる | osamarareru |
Causative | 治まらせる 治まらす |
おさまらせる おさまらす |
osamaraseru osamarasu |
Potential | 治まれる | おさまれる | osamareru |
Volitional | 治まろう | おさまろう | osamarō |
Negative | 治まらない | おさまらない | osamaranai |
Negative continuative | 治まらず | おさまらず | osamarazu |
Formal | 治まります | おさまります | osamarimasu |
Perfective | 治まった | おさまった | osamatta |
Conjunctive | 治まって | おさまって | osamatte |
Hypothetical conditional | 治まれば | おさまれば | osamareba |
Classical conjugation of "治まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 治まら | をさまら | wosamara |
Continuative (連用形) | 治まり | をさまり | wosamari |
Terminal (終止形) | 治まる | をさまる | wosamaru |
Attributive (連体形) | 治まる | をさまる | wosamaru |
Realis (已然形) | 治まれ | をさまれ | wosamare |
Imperative (命令形) | 治まれ | をさまれ | wosamare |
Key constructions | |||
Negative | 治まらず | をさまらず | wosamarazu |
Contrasting conjunction | 治まれど | をさまれど | wosamaredo |
Causal conjunction | 治まれば | をさまれば | wosamareba |
Conditional conjunction | 治まらば | をさまらば | wosamaraba |
Past tense (firsthand knowledge) | 治まりき | をさまりき | wosamariki |
Past tense (secondhand knowledge) | 治まりけり | をさまりけり | wosamarikeri |
Perfect tense (conscious action) | 治まりつ | をさまりつ | wosamaritu |
Perfect tense (natural event) | 治まりぬ | をさまりぬ | wosamarinu |
Perfect-continuative tense | 治まれり 治まりたり | をさまれり をさまりたり | wosamareri wosamaritari |
Volitional | 治まらむ | をさまらむ | wosamaramu |
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.