氣勢

See also: 气势

Chinese

		gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (氣勢)		氣	勢
simp. (气势)		气	势

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qìshì

(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): hei³ sai³
Southern Min
(Hokkien, POJ): khì-sè / khì-sì / khùi-sì / khùi-sè

(Teochew, Peng'im): ki³ si³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qìshì
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: cìshìh
  - Wade–Giles: chʻi⁴-shih⁴
  - Yale: chì-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: chihshyh
  - Palladius: циши (ciši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    器識／器识
    棄世／弃世
    棄市／弃市
    氣勢／气势
    氣室／气室
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: hei³ sai³
  - Yale: hei sai
  - Cantonese Pinyin: hei³ sai³
  - Guangdong Romanization: héi³ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯³³ sɐi̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    棄世／弃世
    氣勢／气势
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-sè
  - Tâi-lô: khì-sè
  - Phofsit Daibuun: qiesex
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ se²¹/
  - IPA (Taipei): /kʰi¹¹⁻⁵³ se¹¹/
  - IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ se²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-sì
  - Tâi-lô: khì-sì
  - Phofsit Daibuun: qiesix
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ si²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ si²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khùi-sì
  - Tâi-lô: khuì-sì
  - Phofsit Daibuun: quiesix
  - IPA (Kaohsiung): /kʰui²¹⁻⁴¹ si²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khùi-sè
  - Tâi-lô: khuì-sè
  - Phofsit Daibuun: quiesex
  - IPA (Taipei): /kʰui¹¹⁻⁵³ se¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ki³ si³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khì sì
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi²¹³⁻⁵⁵ si²¹³/

Noun

氣勢

momentum; imposing manner; force; vigor; energy

Synonyms

威勢／威势 (wēishì)
氣／气
氣焰／气焰 (qìyàn) (archaic, of a person)
氣魄／气魄 (qìpò)
筆勢／笔势 (bǐshì) (of calligraphy, art, literary works, etc.)

Derived terms

氣勢如虹／气势如虹 (qìshìrúhóng)
氣勢洶洶／气势汹汹
氣勢磅礴／气势磅礴 (qìshìpángbó)

Descendants

Sino-Xenic (氣勢):

→ Vietnamese: khí thế (氣勢)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
氣	勢

Noun

氣勢

chữ Hán form of khí thế (“momentum; strength; force; vigor; energy”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.