歪斜

Chinese

Etymology 1

		askew	slanting
simp. and trad. (歪斜)		歪	斜
alternative forms		歪邪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wāixié

(Zhuyin): ㄨㄞㄒㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): waai¹ ce⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): oai-chhiâ / oai-chhoa̍h / oai-siâ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wāixié
  - Zhuyin: ㄨㄞㄒㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: waisié
  - Wade–Giles: wai¹-hsieh²
  - Yale: wāi-syé
  - Gwoyeu Romatzyh: uaishye
  - Palladius: вайсе (vajse)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waai¹ ce⁴
  - Yale: wāai chèh
  - Cantonese Pinyin: waai¹ tse⁴
  - Guangdong Romanization: wai¹ cé⁴
  - Sinological IPA ^(key): /waːi̯⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: oai-chhiâ
  - Tâi-lô: uai-tshiâ
  - Phofsit Daibuun: oaichiaa
  - IPA (Xiamen): /uai⁴⁴⁻²² t͡sʰia²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /uai³³ t͡sʰia²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /uai⁴⁴⁻²² t͡sʰia¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: oai-chhoa̍h
  - Tâi-lô: uai-tshua̍h
  - Phofsit Daibuun: oaizhoah
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /uai⁴⁴⁻³³ t͡sʰuaʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: oai-siâ
  - Tâi-lô: uai-siâ
  - Phofsit Daibuun: oaisiaa
  - IPA (Xiamen): /uai⁴⁴⁻²² sia²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /uai⁴⁴⁻²² sia¹³/

Adjective

歪斜

crooked; askew; aslant

Derived terms

一溜歪斜 (yīliùwāixié)
歪歪斜斜 (wāiwāixiéxié)
迆邐歪斜／迆逦歪斜

Etymology 2

		askew	slanting
simp. and trad. (歪斜)		歪	斜
alternative forms		乜斜

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): me² ce³

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: me² ce³
  - Yale: mé che
  - Cantonese Pinyin: me² tse³
  - Guangdong Romanization: mé² cé³
  - Sinological IPA ^(key): /mɛː³⁵ t͡sʰɛː³³/

Adjective

歪斜

(Cantonese) crooked; askew; aslant

Derived terms

歪嚟歪斜 (Cantonese)
歪歪斜斜 (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.