梵宇

Chinese

		Brahma; Sanskrit	room; universe
trad. (梵宇)		梵	宇
simp. ^#(梵宇)		梵	宇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fànyǔ, fányǔ

(Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄩˇ, ㄈㄢˊ ㄩˇ
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶ve-yu

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: fànyǔ
  - Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: fànyǔ
  - Wade–Giles: fan⁴-yü³
  - Yale: fàn-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: fannyeu
  - Palladius: фаньюй (fanʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    梵宇
    梵語／梵语
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: fányǔ
  - Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: fányǔ
  - Wade–Giles: fan²-yü³
  - Yale: fán-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: farnyeu
  - Palladius: фаньюй (fanʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /fän³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ve-yu
  - MiniDict: ve^去 yu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ve-hhy
  - Sinological IPA (Shanghai): /ve²² ɦy⁴⁴/

Noun

梵宇

(literary) Buddhist temple

Synonyms

佛寺 (fósì) (Buddhist temple)
宮廟／宫庙 (Hokkien, Teochew)
寶剎／宝刹 (bǎochà) (Buddhist temple)
寺
寺廟／寺庙 (sìmiào)
尪廟／尪庙 (Zhangzhou Hokkien)
廟／庙 (miào)
廟宇／庙宇 (miàoyǔ)
廟寺／庙寺 (Taiwanese Hokkien)
禪寺／禅寺 (chánsì) (Buddhist temple)
禪寺／禅寺 (chánsì) (Buddhist temple)
禪房／禅房 (chánfáng) (Buddhist temple)
禪林／禅林 (chánlín) (Buddhist temple)
禪院／禅院 (chányuàn) (Buddhist temple)

Derived terms

琳宮梵宇／琳宫梵宇

Descendants

Sino-Xenic (梵宇):

→ Korean: 범우(梵宇) (beomu)
→ Vietnamese: phạn vũ (梵宇)

Further reading

Ding, Fubao (丁福保) (1922), “梵宇” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.