有頭髮邊個想做瘌痢
Chinese
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
hair on the head | who; which one? | to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss |
to do; to make; to produce | favus of the scalp; tinea capitis; affected by tinea capitis | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (有頭髮邊個想做瘌痢) | 有 | 頭髮 | 邊個 | 想 | 做 | 瘌痢 | |
| simp. (有头发边个想做瘌痢) | 有 | 头发 | 边个 | 想 | 做 | 瘌痢 | |
| alternative forms | 有頭髮邊個想做癩痢／有头发边个想做癞痢 | ||||||
| Literally: “Who wants to have scabies when one has hair?”. | |||||||
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.