有情

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (有情)		有	情
simp. ^#(有情)		有	情

Etymology

The Buddhism sense translates Sanskrit सत्त्व (sattva).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒuqíng

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ cing⁴
Hakka (Sixian, PFS): yû-chhìn
Southern Min (Hokkien, POJ): ū-chêng / ǔ-chêng / iú-chêng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yǒuqíng
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: yǒucíng
  - Wade–Giles: yu³-chʻing²
  - Yale: yǒu-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouchyng
  - Palladius: юцин (jucin)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    友情
    有情
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jau⁵ cing⁴
  - Yale: yáuh chìhng
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    友情
    有情
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-chhìn
  - Hakka Romanization System: iu´ qinˇ
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ qin²
  - Sinological IPA: /i̯u²⁴ t͡ɕʰin¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-chhìn
  - Hakka Romanization System: (r)iu´ qinˇ
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ qin²
  - Sinological IPA: /(j)i̯u²⁴ t͡ɕʰin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū-chêng
  - Tâi-lô: ū-tsîng
  - Phofsit Daibuun: uxzeeng
  - IPA (Xiamen): /u²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /u²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǔ-chêng
  - Tâi-lô: ǔ-tsîng
  - IPA (Quanzhou): /u²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-chêng
  - Tâi-lô: iú-tsîng
  - Phofsit Daibuun: iwzeeng
  - IPA (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ¹³/
  - IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ²³/

Verb

有情

to be in love; to have strong feelings for
(literary) to be friends with; to have good relations with
(literary) to be in good taste; to be tasteful

Antonyms

無情／无情 (wúqíng)

Derived terms

天若有情天亦老 (tiān ruò yǒuqíng tiān yì lǎo)
有情人 (yǒuqíngrén)

Noun

有情

(Buddhism) sentient beings; living things

Synonyms

薩埵／萨埵 (sàduǒ)

Derived terms

有情世間／有情世间

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.