時鐘

See also: 时钟

Chinese

		o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period	clock; time as measured in hours and minutes; bell
trad. (時鐘)		時	鐘
simp. (时钟)		时	钟

時鐘/时钟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shízhōng

(Zhuyin): ㄕˊ ㄓㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): si⁴ zung¹
Hakka
(Sixian, PFS): sṳ̀-chûng

(Meixian, Guangdong): si² zung¹
Eastern Min (BUC): sì-cṳ̆ng
Southern Min
(Hokkien, POJ): sî-cheng

(Teochew, Peng'im): si⁵ zêng¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶zy-tson

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shízhōng
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄓㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: shíhjhong
  - Wade–Giles: shih²-chung¹
  - Yale: shŕ-jūng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrjong
  - Palladius: шичжун (šičžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁴ zung¹
  - Yale: sìh jūng
  - Cantonese Pinyin: si⁴ dzung¹
  - Guangdong Romanization: xi⁴ zung¹
  - Sinological IPA ^(key): /siː²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀-chûng
  - Hakka Romanization System: siiˇ zung´
  - Hagfa Pinyim: si² zung¹
  - Sinological IPA: /sɨ¹¹ t͡suŋ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: si² zung¹
  - Sinological IPA: /sz̩¹¹ t͡sʊŋ⁴⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sì-cṳ̆ng
  - Sinological IPA ^(key): /si⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒyŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: sî-cheng
  - Tâi-lô: sî-tsing
  - Phofsit Daibuun: sizefng
  - IPA (Singapore): /ɕi²⁴⁻²¹ t͡seŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ɕi²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ³³/
  - IPA (Taipei): /ɕi²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕi²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕi²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: si⁵ zêng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sî tseng
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶zy-tson
  - Wiktionary Romanisation: ³zr-tson
  - Sinological IPA ^(key): /zz̩²² t͡soŋ⁴⁴/

Noun

時鐘

clock

Synonyms

鐘錶／钟表 (zhōngbiǎo)

Dialectal synonyms of 時鐘 (“clock”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		時鐘
Mandarin	Taiwan	時鐘
	Liuzhou	時辰鐘
	Malaysia	時鐘
	Singapore	時鐘
Cantonese	Guangzhou	時鐘, 時辰鐘
	Hong Kong	鐘, 時鐘
	Dongguan	時辰鐘
Hakka	Meixian	時鐘
	Miaoli (N. Sixian)	時鐘仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	時鐘仔, 時鐘
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	時鐘
	Taichung (Dongshi; Dabu)	時鐘
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	時鐘
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	時鐘
Southern Min	Tainan	時鐘 GT
Southern Min	Manila (Hokkien)	時鐘
Wu	Shanghai	時鐘
Wu	Wenzhou	時辰鐘
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.