斟酒

Chinese

		pour; to deliberate	alcoholic drink
trad. (斟酒)		斟	酒
simp. ^#(斟酒)		斟	酒

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhēnjiǔ

(Zhuyin): ㄓㄣㄐㄧㄡˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): zen¹ jiu³
Cantonese (Jyutping): zam¹ zau²
Hakka
(Sixian, PFS): chṳ̂m-chiú

(Meixian, Guangdong): zem¹ jiu³
Southern Min (Hokkien, POJ): thîn-chiú

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhēnjiǔ
  - Zhuyin: ㄓㄣㄐㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: jhenjiǒu
  - Wade–Giles: chên¹-chiu³
  - Yale: jēn-jyǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: jenjeou
  - Palladius: чжэньцзю (čžɛnʹczju)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    斟酒
    針灸／针灸
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: zen¹ jiu³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zengiu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sən⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zam¹ zau²
  - Yale: jām jáu
  - Cantonese Pinyin: dzam¹ dzau²
  - Guangdong Romanization: zem¹ zeo²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐm⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂m-chiú
  - Hakka Romanization System: ziim´ jiu`
  - Hagfa Pinyim: zim¹ jiu³
  - Sinological IPA: /t͡sɨm²⁴ t͡ɕi̯u³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: zem¹ jiu³
  - Sinological IPA: /t͡səm⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiu³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thîn-chiú
  - Tâi-lô: thîn-tsiú
  - Phofsit Daibuun: tinciuo
  - IPA (Xiamen): /tʰin²⁴⁻²² t͡ɕiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰin²⁴⁻²² t͡ɕiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰin¹³⁻²² t͡ɕiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /tʰin²⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰin²³⁻³³ t͡ɕiu⁴¹/

Verb

斟酒

(literary) to pour an alcoholic beverage

Synonyms

倒酒 (dàojiǔ)
(Gan, Hakka, Xiang) 篩酒／筛酒
(Jin) 滿酒／满酒
(Eastern Min) 傾酒／倾酒
(Teochew) 釃酒／酾酒

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.