文本

Chinese

		language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
simp. and trad. (文本)		文	本
anagram		本文

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wénběn

(Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ
Cantonese (Jyutping): man⁴ bun²
Southern Min (Hokkien, POJ): bûn-pún

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wénběn
  - Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: wúnběn
  - Wade–Giles: wên²-pên³
  - Yale: wén-běn
  - Gwoyeu Romatzyh: wenbeen
  - Palladius: вэньбэнь (vɛnʹbɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁴ bun²
  - Yale: màhn bún
  - Cantonese Pinyin: man⁴ bun²
  - Guangdong Romanization: men⁴ bun²
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ puːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-pún
  - Tâi-lô: bûn-pún
  - Phofsit Daibuun: bunpuon
  - IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² pun⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² pun⁵³/

Noun

文本

version of a text or document
文本為準／文本为准 ― wénběn wéizhǔn ― this text shall prevail (i.e. should there be any confusion)
document
text (e.g. a literary text)

Synonyms

(document): 文件 (wénjiàn)

Derived terms

富文本 (fùwénběn)
平行文本 (píngxíng wénběn)
文本編輯器／文本编辑器 (wénběn biānjíqì)
純文本／纯文本 (chúnwénběn)
超文本 (chāowénběn)

See also

篇章 (piānzhāng)
語篇／语篇 (yǔpiān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.