改過

See also: 改过

Chinese

		to change; to alter; to transform to change; to alter; to transform; to correct	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (改過)		改	過
simp. (改过)		改	过

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǎiguò

(Zhuyin): ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): goi² gwo³
Hakka (Sixian, PFS): kói-ko
Min Nan (Hokkien, POJ): kái-kò͘ / kái-kò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǎiguò
  - Zhuyin: ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: gǎiguò
  - Wade–Giles: kai³-kuo⁴
  - Yale: gǎi-gwò
  - Gwoyeu Romatzyh: gaeguoh
  - Palladius: гайго (gajgo)
  - Sinological IPA ^(key): /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goi² gwo³
  - Yale: gói gwo
  - Cantonese Pinyin: goi² gwo³
  - Guangdong Romanization: goi² guo³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːi̯³⁵ kʷɔː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kói-ko
  - Hakka Romanization System: goi` go
  - Hagfa Pinyim: goi³ go⁴
  - Sinological IPA: /koi̯³¹ ko⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kái-kò͘
  - Tâi-lô: kái-kòo
  - Phofsit Daibuun: kay'kox
  - IPA (Quanzhou): /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kái-kò
  - Tâi-lô: kái-kò
  - Phofsit Daibuun: kay'koix
  - IPA (Taipei): /kai⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kai⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kai⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/

Verb

改過

to correct; to fix (one's mistakes)

Derived terms

改過不吝／改过不吝
改過向善／改过向善
改過從善／改过从善
改過從新／改过从新
改過自新／改过自新 (gǎiguòzìxīn)
改過遷善／改过迁善
遷善改過／迁善改过

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.