支付

Chinese

		(a measure word); to support; to sustain (a measure word); to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money	pay
simp. and trad. (支付)		支	付

Etymology

From Japanese 支(し)払(はら)う (shiharau, “to pay”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhīfù

(Zhuyin): ㄓㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): zi¹ fu⁶
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂-fu
Southern Min
(Hokkien, POJ): chi-hù / ki-hù

(Teochew, Peng'im): zin¹ hu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhīfù
  - Zhuyin: ㄓㄈㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jhihfù
  - Wade–Giles: chih¹-fu⁴
  - Yale: jr̄-fù
  - Gwoyeu Romatzyh: jyfuh
  - Palladius: чжифу (čžifu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ fu⁶
  - Yale: jī fuh
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ fu⁶
  - Guangdong Romanization: ji¹ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ fuː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-fu
  - Hakka Romanization System: zii´ fu
  - Hagfa Pinyim: zi¹ fu⁴
  - Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-hù
  - Tâi-lô: tsi-hù
  - Phofsit Daibuun: ci'hux
  - IPA (Taipei): /t͡si⁴⁴⁻³³ hu¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡si³³ hu⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡si⁴⁴⁻³³ hu²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡si⁴⁴⁻²² hu²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ki-hù
  - Tâi-lô: ki-hù
  - Phofsit Daibuun: ki'hux
  - IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² hu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ki³³ hu⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zin¹ hu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiⁿ hù
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sĩ³³⁻²³ hu²¹³/

Verb

支付

(transitive) to pay
移動支付／移动支付 ― yídòng zhīfù ― mobile payment

Synonyms

予鐳／予镭 (Hokkien)
交付 (jiāofù)
付 (fù)
付出 (fùchū)
付款 (fùkuǎn)
付鈔票／付钞票 (Wu)
付錢／付钱 (fùqián)
出錢／出钱 (chūqián)
把拉 (Hokkien)
挺分 (⁵thin-fen) (Shanghainese, slang)
挺張／挺张 (⁵thin-tsan) (Wu)
掏腰包 (tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
支出 (zhīchū)
畀錢／畀钱 (bei² cin^4-2) (Cantonese)
繳／缴
自掏腰包 (zì tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
還錢／还钱 (huánqián) (Malaysia, Singapore)

Antonyms

收入 (shōurù)

Derived terms

支付卡 (zhīfùkǎ)
支付額／支付额 (zhīfù'é)
轉移支付／转移支付 (zhuǎnyí zhīfù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.