擤鼻

Chinese

Etymology 1

		blow nose	nose
simp. and trad. (擤鼻)		擤	鼻
alternative forms		呻鼻 Cantonese

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): sang³ bei⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): sngh-phīⁿ / sn̍gh-phī / sngh-phī

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sang³ bei⁶
  - Yale: sang beih
  - Cantonese Pinyin: sang³ bei⁶
  - Guangdong Romanization: seng³ béi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐŋ³³ pei̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sngh-phīⁿ
  - Tâi-lô: sngh-phīnn
  - Phofsit Daibuun: snghphvi
  - IPA (Xiamen): /sŋ̍(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sn̍gh-phī
  - Tâi-lô: sn̍gh-phī
  - Phofsit Daibuun: sngqphi
  - IPA (Quanzhou): /sŋ̍(ʔ)²⁴⁻² pʰi⁴¹/
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: sngh-phī
  - Tâi-lô: sngh-phī
  - Phofsit Daibuun: snghphi
  - IPA (Philippines): /sŋ̍(ʔ)⁵ pʰi⁴¹/

Verb

擤⫽鼻 (verb-object)

(Cantonese, Quanzhou, Xiamen and Philippine Hokkien) to blow one's nose
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to sniff one's nose

Synonyms

(to blow one's nose): (Hokkien) 沖鼻／冲鼻, 散鼻
(to sniff one's nose): (Hokkien) 嗆鼻／呛鼻

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 擤鼻 – see 沖鼻 (“to blow one's nose while pinching it”). (This term is a variant form of 沖鼻).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.