撫養

See also: 抚养

Chinese

		to comfort; touch gently with hand	give birth; keep (pets); to support give birth; keep (pets); to support; to bring sb. up; to raise (pig, etc.)
trad. (撫養)		撫	養
simp. (抚养)		抚	养

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǔyǎng

(Zhuyin): ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): fu² joeng⁵
Hakka (Sixian, PFS): fú-yông
Southern Min
(Hokkien, POJ): hú-ióng / bú-ióng / bú-iáng

(Teochew, Peng'im): bhu² iang²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fǔyǎng [Phonetic: fúyǎng]
  - Zhuyin: ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: fǔyǎng
  - Wade–Giles: fu³-yang³
  - Yale: fǔ-yǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: fuuyeang
  - Palladius: фуян (fujan)
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    俯仰
    撫養／抚养
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fu² joeng⁵
  - Yale: fú yéuhng
  - Cantonese Pinyin: fu² joeng⁵
  - Guangdong Romanization: fu² yêng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³⁵ jœːŋ¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    俯仰
    撫養／抚养
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fú-yông
  - Hakka Romanization System: fu` iong´
  - Hagfa Pinyim: fu³ yong¹
  - Sinological IPA: /fu³¹ i̯oŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fú-yông
  - Hakka Romanization System: fu` (r)iong´
  - Hagfa Pinyim: fu³ yong¹
  - Sinological IPA: /fu³¹ (j)i̯oŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hú-ióng
  - Tâi-lô: hú-ióng
  - Phofsit Daibuun: hwiorng
  - IPA (Quanzhou): /hu⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /hu⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bú-ióng
  - Tâi-lô: bú-ióng
  - Phofsit Daibuun: bwiorng
  - IPA (Kaohsiung): /bu⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /bu⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bú-iáng
  - Tâi-lô: bú-iáng
  - Phofsit Daibuun: bwiarng
  - IPA (Zhangzhou): /bu⁵³⁻⁴⁴ iaŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhu² iang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bú iáng
  - Sinological IPA ^(key): /bu⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²⁻²¹/

Verb

撫養

to foster; to raise; to rear; to bring up

Synonyms

供養／供养
保 (bǎo) (literary, or in compounds)
奉養／奉养
扶養／扶养 (fúyǎng)
撫育／抚育 (fǔyù)
渡子 (Hakka, to raise a child)
育兒／育儿 (yù'ér) (to raise a child)
贍養／赡养 (shànyǎng)
邀飼／邀饲 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
鞠養／鞠养 (jūyǎng) (literary)
養活／养活 (yǎnghuo) (colloquial)
養育／养育 (yǎngyù)

Derived terms

撫養成人／抚养成人 (fǔyǎngchéngrén)
撫養權／抚养权 (fǔyǎngquán)
撫養費／抚养费 (fǔyǎngfèi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.