搖滾樂

See also: 摇滚乐

Chinese

		rock and roll	music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful
trad. (搖滾樂)		搖滾	樂
simp. (摇滚乐)		摇滚	乐

Etymology

From 搖滾／摇滚 (yáogǔn, calque of English rock and roll) + 樂／乐 (yuè, “music”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yáogǔn yuè

(Zhuyin): ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄝˋ
Cantonese (Jyutping): jiu⁴ gwan² ngok⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): iô-kún-ga̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yáogǔn yuè
  - Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: yáogǔn yuè
  - Wade–Giles: yao²-kun³ yüeh⁴
  - Yale: yáu-gwǔn ywè
  - Gwoyeu Romatzyh: yaugoen yueh
  - Palladius: яогунь юэ (jaogunʹ jue)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯³⁵ ku̯ən²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jiu⁴ gwan² ngok⁶
  - Yale: yìuh gwán ngohk
  - Cantonese Pinyin: jiu⁴ gwan² ngok⁹
  - Guangdong Romanization: yiu⁴ guen² ngog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiːu̯²¹ kʷɐn³⁵ ŋɔːk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iô-kún-ga̍k
  - Tâi-lô: iô-kún-ga̍k
  - Phofsit Daibuun: ioi'kwn'gak
  - IPA (Xiamen): /io²⁴⁻²² kun⁵³⁻⁴⁴ ɡak̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /io²⁴⁻²² kun⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡak̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /io¹³⁻²² kun⁵³⁻⁴⁴ ɡak̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /io²⁴⁻¹¹ kun⁵³⁻⁴⁴ ɡak̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɤ²³⁻³³ kun⁴¹⁻⁴⁴ ɡak̚⁴/

Noun

搖滾樂

rock and roll

Synonyms

搖滾／摇滚 (yáogǔn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.