損壞

See also: 损坏

Chinese

		to damage; injure; to lose to damage; injure; to lose; to harm	bad; evil; rotten bad; evil; rotten; spoiled
trad. (損壞)		損	壞
simp. (损坏)		损	坏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sǔnhuài

(Zhuyin): ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): syun² waai⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): sún-hoāi

(Teochew, Peng'im): sung² huai⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sǔnhuài
  - Zhuyin: ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: sǔnhuài
  - Wade–Giles: sun³-huai⁴
  - Yale: swǔn-hwài
  - Gwoyeu Romatzyh: soenhuay
  - Palladius: суньхуай (sunʹxuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯ən²¹⁴⁻²¹ xu̯aɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun² waai⁶
  - Yale: syún waaih
  - Cantonese Pinyin: syn² waai⁶
  - Guangdong Romanization: xun² wai⁶
  - Sinological IPA ^(key): /syːn³⁵ waːi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sún-hoāi
  - Tâi-lô: sún-huāi
  - Phofsit Daibuun: swnhoai
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sun⁵³⁻⁴⁴ huai²²/
  - IPA (Quanzhou): /sun⁵⁵⁴⁻²⁴ huai⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: sung² huai⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: súng huăi
  - Sinological IPA ^(key): /suŋ⁵²⁻³⁵ huai³⁵/

Verb

損壞

(ergative) to damage; to cause destruction to; to harm
損壞公物／损坏公物 ― sǔnhuài gōngwù ― to damage public property

文件損壞／文件损坏 ― wénjiàn sǔnhuài ― the file is damaged

Synonyms

亂／乱 (luàn) (literary, or in compounds)
僝僽 (chánzhòu) (literary)
圮毀／圮毁 (pǐhuǐ) (literary)
壞／坏 (huài)
打掉 (dǎdiào)
損毀／损毁 (sǔnhuǐ)
搗砸／捣砸 (dau² zah⁵) (Jin)
摧殘／摧残 (cuīcán)
摧毀／摧毁 (cuīhuǐ)
毀／毁 (huǐ)
毀壞／毁坏 (huǐhuài)
毀損／毁损 (huǐsǔn)
決裂／决裂 (juéliè) (archaic)
破 (pò) (literary, or in compounds)
破壞／破坏 (pòhuài)
糟 (zāo) (literary, or in compounds)
糟蹋 (zāotà)
隳 (huī) (literary, or in compounds)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.