揬

揬 U+63EC, 揬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63EC
← 揫
[U+63EB] 		CJK Unified Ideographs 揭 →
[U+63ED]

Translingual

Han character

揬 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手十金大 (QJCK), composition ⿰扌突)

  1. (Cantonese) lay up
  2. sit

References
  • Kangxi Dictionary: page 444, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 12388
  • Dae Jaweon: page 795, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1924, character 6
  • Unihan data for U+63EC

Chinese
trad. 揬
simp. # 揬

Pronunciation

Rime
Character 揬
Reading # 1/1
Initial (聲) 定 (7)
Final (韻) 沒 (56)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 陀骨切
Baxter dwot
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /duət̚/
Pan
Wuyun		 /duot̚/
Shao
Rongfen		 /duət̚/
Edwin
Pulleyblank		 /dwət̚/
Li
Rong		 /duət̚/
Wang
Li		 /duət̚/
Bernard
Karlgren		 /dʱuət̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 dú
Expected
Cantonese
Reflex		 deot6
Zhengzhang system (2003)
Character 揬
Reading # 1/1
No. 12489
Phonetic
component		 突
Rime
group		 物
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 突
Old
Chinese		 /*duːd/

Definitions

揬

  1. (Cantonese) to lay up
  2. (Cantonese) to sit
  3. (Hokkien) to poke; to thrust
  4. (Taiwanese Hokkien) to talk back; to answer back

Synonyms
Dialectal synonyms of 戳 (“to poke”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 擉
Formal (Written Standard Chinese) 戳
Mandarin Taiwan 戳
Cantonese Guangzhou 篤, 㓤
Hong Kong 篤, 㓤
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 篤, 㓤
Macau 篤
Guangzhou (Panyu) 篤
Guangzhou (Huashan, Huadu) 篤
Guangzhou (Conghua) 篤
Guangzhou (Zengcheng) 㓤
Foshan 篤
Foshan (Shatou, Nanhai) 篤
Foshan (Shunde) 篤
Foshan (Sanshui) 戳
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 戳
Zhongshan (Shiqi) 篤
Zhuhai (Qianshan) 篤
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 篤
Zhuhai (Doumen) 篤
Jiangmen (Baisha) 篤
Jiangmen (Xinhui) 篤
Taishan 篤
Kaiping (Chikan) 篤
Enping (Niujiang) 篤
Heshan (Yayao) 戳
Dongguan 篤
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 㓤
Nanning 篤
Yulin 篤
Kuala Lumpur (Guangfu) 㓤
Hakka Meixian ⿰㞘刂
Miaoli (N. Sixian) 揰
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 揰
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 揰
Taichung (Dongshi; Dabu) 揰
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 揰
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 揰
Southern Min Xiamen 鑿, 揬, 拓
Quanzhou 鑿, 揬, 拓
Jinjiang 鑿
Zhangzhou 鑿, 揬, 拓
Tainan 鑿 GT, 揬 GT, 拓 GT
Manila (Hokkien) 鑿
Shantou 捅
Wu Shanghai 戳
Suzhou 戳
Wuxi 戳
Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)
Dialectal synonyms of 頂嘴 (“to answer back; to talk back”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 頂嘴, 還嘴, 還口, 回嘴
Mandarin Beijing 頂嘴, 犟嘴
Taiwan 頂嘴
Tianjin 頂嘴
Tangshan 頂嘴
Cangzhou 頂嘴
Baoding 頂嘴
Shijiazhuang 吵嘴
Chifeng 頂嘴, 爭嘴
Hulunbuir (Hailar) 頂嘴
Harbin 頂嘴
Shenyang 頂嘴
Yantai (Muping) 頂嘴, 犟嘴
Qingdao 頂嘴
Jinan 頂嘴, 犟嘴
Luoyang 犟嘴, 對嘴, 對嘴貼舌
Wanrong 犟嘴
Zhengzhou 頂嘴
Xi'an 頂嘴, 犟嘴
Yinchuan 頂嘴
Lanzhou 頂嘴
Xining 頂嘴, 犟嘴
Ürümqi 頂嘴
Wuhan 頂嘴
Chengdu 頂嘴, 對嘴
Chongqing 頂嘴
Guiyang 頂嘴, 抵嘴
Kunming 爭嘴
Guilin 頂嘴
Liuzhou 頂嘴, 犟嘴
Xuzhou 頂嘴, 犟嘴, 反犟, 犟
Yangzhou 頂嘴, 犟嘴, 犟
Nanjing 頂嘴
Hefei 頂嘴
Nantong 頂嘴
Malaysia 頂嘴
Singapore 頂嘴
Cantonese Guangzhou 頂頸, 駁嘴, 應嘴, 頂嘴, 駁嘴駁舌
Hong Kong 頂頸, 駁嘴, 駁嘴駁舌
Dongguan 頂頸, 駁嘴, 頂嘴, 頂喉頂鼻
Gan Nanchang 還嘴
Hakka Meixian 撐嘴
Miaoli (N. Sixian) 應嘴, 應話, 應嘴應鼻
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 應嘴, 應話, 應嘴應鼻
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 應嘴, 應話, 應嘴應鼻
Taichung (Dongshi; Dabu) 應嘴, 應話, 應嘴應鼻
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 應嘴, 應話, 應嘴應鼻
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 應嘴應鼻, 應事
Huizhou Jixi 頂嘴, 犟嘴
Shexian 頂嘴
Jin Taiyuan 頂嘴, 犟嘴
Xinzhou 頂嘴, 犟嘴
Linhe 頂嘴
Jining 頂嘴
Hohhot 頂嘴
Zhangjiakou 頂嘴
Handan 頂嘴
Northern Min Jian'ou 應喙
Eastern Min Fuzhou 應喙
Southern Min Xiamen 拄喙, 應喙應舌, 話拄, 桀話
Quanzhou 拄喙, 應喙應舌, 桀話
Zhangzhou 拄喙, 應喙應舌, 桀話
Tainan 應喙 GT, 應話 GT, 應舌 GT, 應喙應舌 GT, 揬 GT
Manila (Hokkien) 應喙, 應話, 應喙應舌
Shantou 駁喙
Shantou (Chaoyang) 頂喙
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 頂嘴, 頂喉, 頂頸, 頂口
Wu Shanghai 還嘴, 還嘴還舌, 頂嘴
Danyang 頂嘴
Hangzhou 頂嘴
Wenzhou 頂嘴, 應嘴
Xiang Changsha 頂嘴, 翻嘴, 還價
Note GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Compounds

Japanese

Kanji
揬

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Vietnamese

Han character

揬: Hán Nôm readings: dụt

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.