接力

Chinese

		to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	power; force; strength
trad. (接力)		接	力
simp. ^#(接力)		接	力

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): jiēlì

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zip³ lik⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): chiap-lia̍k / chiap-le̍k

(Teochew, Peng'im): zih⁴ lag⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiēlì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jielì
  - Wade–Giles: chieh¹-li⁴
  - Yale: jyē-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: jielih
  - Palladius: цзели (czeli)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zip³ lik⁶
  - Yale: jip lihk
  - Cantonese Pinyin: dzip⁸ lik⁹
  - Guangdong Romanization: jib³ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːp̚³ lɪk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap-lia̍k
  - Tâi-lô: tsiap-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: ciapliak
  - IPA (Quanzhou): /t͡siap̚⁵⁻²⁴ liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap-le̍k
  - Tâi-lô: tsiap-li̍k
  - Phofsit Daibuun: ciaplek
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siap̚³²⁻⁵ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /t͡siap̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zih⁴ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsih la̍k
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siʔ²⁻⁴ lak̚⁴/

Verb

接力

to work by relays

Derived terms

接力棒 (jiēlìbàng)
接力賽／接力赛 (jiēlìsài)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): chih-la̍t

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chih-la̍t
  - Tâi-lô: tsih-la̍t
  - Phofsit Daibuun: cihlat
  - IPA (Xiamen): /t͡si(ʔ)³²⁻⁵³ lat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡si(ʔ)⁵ lat̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡si(ʔ)³²⁻⁵³ lat̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡si(ʔ)³²⁻⁵³ lat̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡si(ʔ)³²⁻⁴¹ lat̚⁴/

Verb

接力

(Hokkien) to bear the weight
(Taiwanese Hokkien) to increase the strength

Synonyms

(to bear the weight): (Hokkien) 接重 (chih-tāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.