採摘

See also: 采摘

Chinese

		to pick; to pluck; to collect to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	to borrow; to pick (flowers, fruit); to pluck to borrow; to pick (flowers, fruit); to pluck; to take; to select
trad. (採摘)		採	摘
simp. (采摘)		采	摘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cǎizhāi

(Zhuyin): ㄘㄞˇ ㄓㄞ
Cantonese (Jyutping): coi² zaak⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhái-tiah

(Teochew, Peng'im): cai² diah⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cǎizhāi
  - Zhuyin: ㄘㄞˇ ㄓㄞ
  - Tongyong Pinyin: cǎijhai
  - Wade–Giles: tsʻai³-chai¹
  - Yale: tsǎi-jāi
  - Gwoyeu Romatzyh: tsaejai
  - Palladius: цайчжай (cajčžaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coi² zaak⁶
  - Yale: chói jaahk
  - Cantonese Pinyin: tsoi² dzaak⁹
  - Guangdong Romanization: coi² zag⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯³⁵ t͡saːk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhái-tiah
  - Tâi-lô: tshái-tiah
  - Phofsit Daibuun: zhay'diaq
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ tiaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ tiaʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ tiaʔ³²/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ tiaʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ tiaʔ³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: cai² diah⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshái tiah
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ tiaʔ²/

Verb

採摘

to pluck; to pick (fruit, flowers, leaves, etc.)

Synonyms

採／采 (cǎi)
採擷／采撷 (literary)
摘取 (zhāiqǔ)
擷取／撷取 (literary)
收摘 (shōuzhāi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.