排版

Chinese

		row of logs or boards; a platoon; line up	a register; a block of printing; an edition a register; a block of printing; an edition; version; page
trad. (排版)		排	版
simp. ^#(排版)		排	版

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): páibǎn

(Zhuyin): ㄆㄞˊ ㄅㄢˇ
Cantonese (Jyutping): paai⁴ baan²
Southern Min (Hokkien, POJ): pâi-pán

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: páibǎn
  - Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄅㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: páibǎn
  - Wade–Giles: pʻai²-pan³
  - Yale: pái-bǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: pairbaan
  - Palladius: пайбань (pajbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paai⁴ baan²
  - Yale: pàaih báan
  - Cantonese Pinyin: paai⁴ baan²
  - Guangdong Romanization: pai⁴ ban²
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːi̯²¹ paːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâi-pán
  - Tâi-lô: pâi-pán
  - Phofsit Daibuun: pai'parn
  - IPA (Xiamen): /pai²⁴⁻²² pan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pai²⁴⁻²² pan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pai¹³⁻²² pan⁵³/
  - IPA (Taipei): /pai²⁴⁻¹¹ pan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pai²³⁻³³ pan⁴¹/

Verb

排版

(printing, typography) to typeset

Derived terms

冷式排版
打字排版
照相排版 (zhàoxiàng páibǎn)
電腦排版／电脑排版

Related terms

排印 (páiyìn)
印刷 (yìnshuā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.