捉姦在床

Chinese

		to catch adulterers in the act	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	bed; couch; (a measure word)
trad. (捉姦在床/捉姦在牀)		捉姦	在	床/牀
simp. (捉奸在床)		捉奸	在	床

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuōjiānzàichuáng

(Zhuyin): ㄓㄨㄛㄐㄧㄢㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ gaan¹ zoi⁶ cong⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuōjiānzàichuáng
  - Zhuyin: ㄓㄨㄛㄐㄧㄢㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: jhuojianzàichuáng
  - Wade–Giles: cho¹-chien¹-tsai⁴-chʻuang²
  - Yale: jwō-jyān-dzài-chwáng
  - Gwoyeu Romatzyh: juojiantzaychwang
  - Palladius: чжоцзяньцзайчуан (čžoczjanʹczajčuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk¹ gaan¹ zoi⁶ cong⁴
  - Yale: jūk gāan joih chòhng
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ gaan¹ dzoi⁶ tsong⁴
  - Guangdong Romanization: zug¹ gan¹ zoi⁶ cong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ kaːn⁵⁵ t͡sɔːi̯²² t͡sʰɔːŋ²¹/

Idiom

捉姦在床

to catch adulterers in the act; to catch (one's partner) in bed with someone else

Synonyms

抓姦在床／抓奸在床

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.