抬舉

See also: 抬举

Chinese

		to lift; to raise; (of two or more persons) to carry	to lift; to hold up; to cite to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect
trad. (抬舉/擡舉)		抬/擡	舉
simp. (抬举)		抬	举

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): táijǔ

(Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
Cantonese (Jyutping): toi⁴ geoi²
Min Nan (POJ): thai-kí / thai-kír / thai-kú / thâi-kú / thâi-kí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: táijǔ → táiju (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ → ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: táijyů
  - Wade–Giles: tʻai²-chü⁵
  - Yale: tái-jyu
  - Gwoyeu Romatzyh: tair.jeu
  - Palladius: тайцзюй (tajczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /tʰaɪ̯³⁵ d͡ʑ̥y³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: toi⁴ geoi²
  - Yale: tòih géui
  - Cantonese Pinyin: toi⁴ goey²
  - Guangdong Romanization: toi⁴ gêu²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ kɵy̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: thai-kí
  - Tâi-lô: thai-kí
  - Phofsit Daibuun: tai'kie
  - IPA (Kaohsiung): /tʰai⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thai-kír
  - Tâi-lô: thai-kír
  - IPA (Quanzhou): /tʰai³³ kɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: thai-kú
  - Tâi-lô: thai-kú
  - Phofsit Daibuun: tai'kuo
  - IPA (Taipei): /tʰai⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâi-kú
  - Tâi-lô: thâi-kú
  - Phofsit Daibuun: tai'kuo
  - IPA (Xiamen): /tʰai²⁴⁻²² ku⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâi-kí
  - Tâi-lô: thâi-kí
  - Phofsit Daibuun: tai'kie
  - IPA (Zhangzhou): /tʰai¹³⁻²² ki⁵³/

Verb

抬舉

to praise, recommend or promote out of good favour

Derived terms

不中抬舉／不中抬举
不受抬舉／不受抬举
不識抬舉／不识抬举 (bùshítáiju)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.