払い除ける

Japanese
Kanji in this term
払 除
はら
Grade: S		 の
Grade: 6
kun’yomi
Alternative spellings
拂い除ける (kyūjitai)
払い退ける
払いのける

Etymology

払(はら)い (harai, continuative form of 払(はら)う (harau, “to drive away, to get rid of”)) + 除(の)ける (nokeru, “to move aside”)

Pronunciation
  • (Tokyo) はらいのけ​る [hàráínókéꜜrù] (Nakadaka – [5])[1][2]
  • (Tokyo) はらいのける [hàráínókérú] (Heiban – [0])[2]
  • IPA(key): [ha̠ɾa̠ino̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

払(はら)い除(の)ける • (harainokeru) ←はらひのける (farafinokeru)?transitive ichidan (stem 払(はら)い除(の)け (harainoke), past 払(はら)い除(の)けた (harainoketa))

  1. to brush off, to brush away

Conjugation
Conjugation of "払い除ける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 払い除け はらいのけ harainoke
Ren’yōkei ("continuative") 払い除け はらいのけ harainoke
Shūshikei ("terminal") 払い除ける はらいのける harainokeru
Rentaikei ("attributive") 払い除ける はらいのける harainokeru
Kateikei ("hypothetical") 払い除けれ はらいのけれ harainokere
Meireikei ("imperative") 払い除けよ¹
払い除けろ²		 はらいのけよ¹
はらいのけろ²		 harainokeyo¹
harainokero²
Key constructions
Passive 払い除けられる はらいのけられる harainokerareru
Causative 払い除けさせる
払い除けさす		 はらいのけさせる
はらいのけさす		 harainokesaseru
harainokesasu
Potential 払い除けられる
払い除けれる³		 はらいのけられる
はらいのけれる³		 harainokerareru
harainokereru³
Volitional 払い除けよう はらいのけよう harainokeyō
Negative 払い除けない
払い除けぬ
払い除けん		 はらいのけない
はらいのけぬ
はらいのけん		 harainokenai
harainokenu
harainoken
Negative continuative 払い除けず はらいのけず harainokezu
Formal 払い除けます はらいのけます harainokemasu
Perfective 払い除けた はらいのけた harainoketa
Conjunctive 払い除けて はらいのけて harainokete
Hypothetical conditional 払い除ければ はらいのければ harainokereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.